加拿大外贸
假发行业外贸英语翻译一个法国人发来的邮件。是朋友介绍的。本人不是假发行业的所有很多专业术语都不明白。希望懂行的朋友指点。万分感谢~
* Full lace wigs
*100 % remy hair or Virgin Hair
*French cap
*Cap construction : cap 01 (full lace with stretch in the middle)
*Standards measurements : 1) 22,5" 2) 14,5" 3)- 12,5" 4) 12,5" 5) 14,5" 6) 5,5"
*Lace color : Medium Brown
*Texture : Yaki, Kinky, Silky Straight, Body wave, Deep Wave,
Kinky curl, Jerry Curl
*Hair : Indian, Chineese, Malaysian
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2009-9-18 21:15 编辑 ]
评论
全花边假发
* 100％雷米头发，维尔京发
*法国帽
*第建设：第01（与中东舒展充分花边）
*标准测试：1）22,5“2）14,5”3） - 12,5“4）12,5”5）14,5“6）5,5”
*花边颜色：中等布朗
*材质：烧，卷毛，直丝，体波，深波，
淫卷曲，杰里卷曲
*头发：印度，Chineese，马来西亚
这个事词霸上翻译的。你参考下。
评论
全蕾丝头套
法国网
网帽结构：头顶弹力
标准尺寸：
1）周围长 22.5
2）前到后 14.5
3）耳朵到耳朵通过前额 12.5
4）耳朵到耳朵通过头顶 12.5
5）太阳穴到太阳穴通过后头 14.5
6）颈背宽度：5.5
蕾丝颜色中棕
材质:各种造型，曲，yaki 等
印度发，中国发，马来西亚发
评论
大哥你是做这行的吗？可以加我MSN [email protected] 聊聊
评论
词霸翻译那个太垃圾。。。
评论
专业生产女式假发，男士发块，各种发片接发，有兴趣的朋友可以聊聊
评论
而中高档假发用户在人员组成上最为密集，一般人发产品的配比在3档至5档，配比不等价格也是高低不等，国内厂家在生产这类产品时，产品报价也是最头疼的，因为国外市场消费者对这一块还比较认可，所以需求量相对大些。所以外贸B2C卖家应该审时度势，考虑成本领先战略，以量取胜。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 一名球迷的言论让 AFLW 明星流泪，联盟已介入调查
·中文新闻 47 岁的詹姆斯·范德贝克 (James Van Der Beek) 在有机会与家人分享这