加拿大外贸
Dear Mike,Thanks for your kind message. Contents noted. Now, please send us following documents for participating in TENDER ENQ. NO. FP-38/SB-255/MBU-I INQUIRY FOR STEEL GRITS AND STEEL SHOTS that is due for closing on 09-Jul-2009 at 9:00 AM according to Pakistan Standard Time:
- Quotation / Proforma Invoice with a validity of 30 days. Sample of quotation is attached herewith. Your fresh offer should be inclusive of our commission at the rate of 5% on total FOB value. In your quotation, please DO NOT forget to mention the relevant ISO standard/code (e.g. ISO11124-3) according to which Grit and Shot will be manufactured.
1- Exporter's authorization letter in favor of local agent M/s. MANTECH International (sample attached)
2- Confidential Commission Letter: As per attached sample
3- Manufacturer's Technical Data Sheet (TDS) for the offered items where from required specification / parameters can be verified.
- Manufacturer's printed brochure / catalog covering complete range of products
Please do send us ADVANCE COPY of above documents by e-mail attachment or fax but originals must follow by airmail / courier to our address given at the end of this message. While sending original docs by courier / airmail, please DO NOT forget to send the sample of offered grit and an shots.
Eagerly waiting for your prompt reply.
各位大哥大姐 哪位能告诉我 粉红部门的意思哦?客户要求在07.09前之前做到哦! 很急!
[ 本帖最后由 protex_mike 于 2009-7-7 15:09 编辑 ]
评论
1- Exporter's authorization letter in favor of local agent M/s. MANTECH International (sample attached)
出口商的授权书，抬头写当地代理××××，有样本。
2- Confidential Commission Letter: As per attached sample
机密佣金函，见样。
3- Manufacturer's Technical Data Sheet (TDS) for the offered items where from required specification / parameters can be verified.
厂家已报价的产品技术分析。
FYR.
评论
1- 出口商给当地代理M/s. MANTECH International 的授权书，见所附样本。
2- 佣金保密协议，如所附样本。
3- 所供产品的生产商的技术数据说明书，能证明所需规格/参数。
按字面大致翻的，供参考。
评论
1- Exporter's authorization letter in favor of local agent M/s. MANTECH International (sample attached)
出具受益人为当地代理M/S××××的出口商授权书，参照样本。
2- Confidential Commission Letter: As per attached sample
佣金保密协议,参照样本。
3- Manufacturer's Technical Data Sheet (TDS) for the offered items where from required specification / parameters can be verified.
厂方已报价产品的技术参数清单，能同所需规格/参数核实一致。
评论
1- Exporter's authorization letter in favor of local agent M/s. MANTECH International (sample attached)
出口商的授权书，抬头写当地代理××××（请参考附件样本）
2- Confidential Commission Letter: As per attached sample
保密的委托书，见附件样本
3- Manufacturer's Technical Data Sheet (TDS) for the offered items where from required specification / parameters can be verified.
生产商已报价产品的的技术参数资料需要与所要求的相一致
评论
搭个板凳,过来学习了!
评论
哪位大哥或大姐知道 TDS 和MTC的具体意思哦
Mill Test Certificate (MTC) showing chemical composition, physical properties and other details or product shall be supplied along with supplies.
3- Manufacturer's Technical Data Sheet (TDS) for the offered items where from required specification / parameters can be verified
评论
TDS: Technical Date Sheet. 就是产品的指标单
评论
Technical Data Sheet (TDS): 技术数据表、技术数据单。 我们可供该技术服务。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区