加拿大外贸
邮件内容Ref. consignee information, i have remade PI including our warehouse address and also our company name once GOGO is our brand. 关于收货人信息，我重新做过PI，包括我们的仓库地址和我们公司名称，GOGO是我们的品牌。
Another special favor, we will need a extra invoice with symbolic value and with no commercial value just to show to our Custom what kind of package we are using to pack the goods, than I also made it in the same file of PI (note, we will need BOTH invoice). 另外特别注意，我们会用多一份发票，象征性价值和没商业价值，只是提供给我们的客户看是什么样的包装，我们用在包装这种产品。然后我也做相同PI文件（请知悉，我们要两份发票）
After cargo shipped, we will need 3 sets of original documents, including original BL, signed and stamped invoices and pl.出完货后，我们需要一式三份原文件，包括B/L提单原件，发票盖章签字和装箱单。
Port of destination is PARANAGUÁ 目的港是PARANAGUÁ
[ 本帖最后由 jerry2001 于 2013-7-29 20:04 编辑 ]
评论
你不是翻译出来了啊?
评论
哈哈，，，是翻译出来了。有谁跟巴西的客户合作过，程序复杂不？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点