加拿大外贸
我给客户寄得样品 客户应该收到了。想问他样品怎么样Have you received our samples? How about the status?
If you have any comments, pls contact us at any time.
It's our honour to be of service to you.
这样写行不行。请各位大神帮助
评论
楼主，你看这样写是不是更符合英语的表达习惯？
Have you received our samples?Have you conducted the testing yet?
Please keep me posted on the testing results,when you have them.
We will be very happy to provide service to you.
评论
寄了样品应该有跟踪号（快递单号）的吧！查下快递单号就行了。客户刚收到样品，不要急着问，等一两个星期再问客户的反馈。毕竟客户需要时间去测试神马的！
评论
many thanks
评论
一般跟踪客户寄送样品情况需要等1-2个星期这么久吗？
我还是第一次给客户寄样品，所以不是很懂。还请多多指教
评论
寄快递一般是3-6天，Fedex慢点，有时候可能10天左右
评论
你的还没楼主的好哦
评论
你的还没楼主的好哦
评论
2楼 果然是元老级哦
我喜欢这样的表达
地道...
[ 本帖最后由 jade 于 2013-8-26 08:21 编辑 ]
评论
Dear xx,i think you should have got my samples. Any comments? If need any help please let me know!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子