加拿大外贸
各位福友：下午好！:46: DOCUMENT REQUIRED:
1) SIGNED COMMERCIAL INVOICES IN QUADRUPLICATE,
---签署商业发票一式四份
ORIGINAL TO BE AUTHENTICATED BY CHAMBER OF COMMERCE,
---正本由商会认证
SHOWING
(A) DESCRIPTION OF GOODS,PRICES, NET WEIGHT( IN KILOGRAMS),HARMONTIC SYSTEM CODE FOR EACH ITEM.
---产品名称，价格，净重（用KGS表示），每个ITEM的海关编码）
(B) NAME OF CARRYING VESSEL (FOR SHIPMENT BY SEA FREIGHT)---船名
(C) NAME AND NATIONALITY OF THE MANUFACTURERS/PROCESSORS OF EACH ITEM OF THE MANUFACTURED/PROCESSED GOODS---每款产品的制造商的名称及国家/国籍。
(D) AMOUNT OF EACH ITEM MENTIONED ON INVOICE AND TOTAL INVOICE VALUE---发票上提及的每款货的金额及总发票金额
(E) INVOICES TO CERTIFY---发票证明
(I) EACH PRICE AND /OR PACKING UNIT AND /OR CASE HAS A NON-DETACHABLE AND NON-ALTERABLE MARK INDICATING THE COUNTRY OF ORIGIN
(II) THE SHIPPING MARK( IF ANY)HAS BEEN MARKED ON THE GOODS/PACKAGES
(III) ONE COPY OF EACH DOCUMENT AS CALLED FOR UNDER FIELD 46(A) AND FIELD 47(A),47(B) IF ANY, HAS BEEN SENT TO APPLICANT BY FAX AND /OR EMAIL WITHIN 10 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT.
2） CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED AND SIGNED OR AUTHENTICATED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING COUNTRY,(EXPORTING COUNTRY MEANS THE COUNTRY WHERE THE GOODS ARE SHIPPED FROM),STATING THE FOLLOWING:
---原产地证书一式两份开立并签署或授权商会的出口国家,(出口国家意味着该国货物发运),声明如下:
A) NAME OF EXPORTING COUNTRY
B) NAME OF EXPORTING COMPANY (I.E. THE BENEFICIARY OR THE MANUFACTURER/PROCESSOR)
C) COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS
D) NAME AND COUNTRY OF THE MANUFACTURER’S /PROCESSORS AS MENTIONED IN THE CREDIT
E) INVOICE NUMBER(S) ( IF ANY) AND DATE(S)
科威特文件要求,其中有关商业发票需商会认证，发票证明（不是很明白），产地证加签或认证问题，请问需多少费用？多长时间能做好？谢过先.最好帮手将上面的内容全部翻译一下，谢谢啦.
评论
(I) EACH PRICE AND /OR PACKING UNIT AND /OR CASE HAS A NON-DETACHABLE AND NON-ALTERABLE MARK INDICATING THE COUNTRY OF ORIGIN-货物每件和/或每个包装单位和/或每箱上有不可取下和不可变更的标记，注明原产国
(II) THE SHIPPING MARK( IF ANY)HAS BEEN MARKED ON THE GOODS/PACKAGES-装运唛头(如果有的话）已经标注上货物/包装上。
(III) ONE COPY OF EACH DOCUMENT AS CALLED FOR UNDER FIELD 46(A) AND FIELD 47(A),47(B) IF ANY, HAS BEEN SENT TO APPLICANT BY FAX AND /OR EMAIL WITHIN 10 DAYS FROM THE DATE OF SHIPMENT.信用证项下46A,47A,47B所有要求的单据复印件,如果有的话，已经在装运期10日内传真和/或电邮给开证申请人。
2） CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED AND SIGNED OR AUTHENTICATED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING COUNTRY,(EXPORTING COUNTRY MEANS THE COUNTRY WHERE THE GOODS ARE SHIPPED FROM),STATING THE FOLLOWING:
---产地式一式二份，由出口国所在商会签字或认证(出口国表示货物出运的国家），注明以下内容:
A) NAME OF EXPORTING COUNTRY出口国名称。
B) NAME OF EXPORTING COMPANY (I.E. THE BENEFICIARY OR THE MANUFACTURER/PROCESSOR)出口公司名称（如受益人或制造商/加工商）
C) COUNTRY OF ORIGIN OF THE GOODS货物原产国
D) NAME AND COUNTRY OF THE MANUFACTURER’S /PROCESSORS AS MENTIONED IN THE CREDIT信用证中指及的制造商/加工商名称和国家
E) INVOICE NUMBER(S) ( IF ANY) AND DATE(S)发号码（如果有的话）和日期
评论
其中有关商业发票需商会认证，发票证明（不是很明白），产地证加签或认证问题，请问需多少费用？多长时间能做好？
其实就是贸促会认证
商会认证没有区域限制的，所需文件
1、一份单位申请表，声明，委托书
2、需要认证的原件；（质量证书一式两份）
3、公司营业执照副本复印件1张(要有最新年检过的)；
打电话去贸促会问就是
很便宜 2-3天就能搞好
评论
谢谢2楼的回复，呵呵！
另如下这句
2） CERTIFICATE OF ORIGIN IN DUPLICATE ISSUED AND SIGNED OR AUTHENTICATED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OF THE EXPORTING COUNTRY。
产地证一式两份，后面的如何理解。
商会是不是指贸促会？
SIGNED OR AUTHENTICATED，是签名或认证都可以？SIGNED是不是指商会签名还是指要拿去大使馆加签？请帮手回复下，谢过先，呵呵
评论
谢谢先知的回复，学习了
评论
SIGNED OR AUTHENTICATED，是签名或认证都可以？
- 你在商会开CO，人家就会给你盖章签字。
我现在就做科威特的，吼吼，
有事Q我啊：114351250
[ 本帖最后由 xiaolinenet 于 2013-9-6 16:00 编辑 ]
评论
呵呵，公司不让上QQ啊。
评论
我可以给你样本参考 你的问题无法恢复！ [email protected]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了