加拿大外贸
请问哪位好心人知道咱们一般通用的那种牛皮纸做的外包装箱用英文怎样表达？以前做过白箱（White box），彩箱（color box），没用这种普通的牛皮纸的纸箱。
于是有点懵。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-7-5 09:52 编辑 ]
评论
CARTON
评论
Kraft paper box 做个参考，不是很确定。
评论
brown paper是牛皮纸，牛皮纸箱应该就是BROWN PAPER CARTON
评论
我只知道瓦楞纸箱是CARTON，什么是牛皮纸箱啊，听都没听说过，看来要多学习一下，哪位高人出来解释一下
评论
NATURAL CARTON BOX
评论
brown carton
评论
牛皮纸是咱们国内用的术语吧，不行你就告诉客人几层纸的纸箱客人就明白了，发个照片给客人看下不就知道了
评论
跟印刷厂确认了，说它就是叫牛皮纸箱。Carton是纸箱的通称吧，金山词霸是：kraft test liner。感觉不太对哦。
可能是Brown Box吧。
评论
kraft carton，纸箱是中间弯弯的是瓦楞纸，两边都是牛皮纸，只是牛皮纸的厚度不一样罢了
评论
CARTON 就可以了。
评论
我们通常叫“Brown carton"或"Brown box"，客人明白的~~
评论
http://bbs.shanghai.com/thread-1413840-1-1.html
fyi
评论
谢谢O(∩_∩)O，很有用的
评论
学习了.............................
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 弗罗尼乌斯
·生活百科 包裹隔热围绕A/C管道