加拿大外贸
“在北京TP展会上，我们操作了LG的产品，他们的产品在touch force,sensitivity等方面要比我们的产品差很多，所有的体验者都这么认为。另外目前他们的产品部支持双点操作。这些信息请不要透露给LG，谢谢配合！”"On the Beijing TP show, we operate the LG products, their products in touch force, sensitivity, etc far worse than our products, all experiencer are think so. In addition at present their products can not support two point operation. Please do not reveal the information to the LG, thank you for your cooperation"
以上翻译的是否正确呢？请各位老师指正，谢谢！
评论
On the TP fair held in Beijing, we have tried the products made by LG, finding that they are much weaker in touch force and sensitivity, etc, compared with ours. Whoever tried showed the same idea. In addition, presently (Double Point Operation我不确定这个专业属语) is available in LG’s Product Department. BTW, please don’t show the comments to LG. Thank you.
评论
怎么觉得2楼翻译的有点怪怪的呢 个人浅见而已。。。。
期待高手出手，学习学习。。。
评论
等待高手出手，俺们菜鸟学习。。。。。。
评论
顶一下。
评论
各位老师出手啊
评论
大家交流一下
“在北京TP展会上，我们操作了LG的产品，他们的产品在touch force,sensitivity等方面要比我们的产品差很多，所有的体验者都这么认为。另外目前他们的产品部支持双点操作。这些信息请不要透露给LG，谢谢配合！”
We operated LG product at the Beijing TP show,we feel like that the performance of their products is not as good as ours
in terms of touch force,sensititivity,etc.This is a general feeling shared by the other experiencers as well.Additionally,their
products does not support two point operation at the moment.I would appreciate if you could keep these information
confidential and please do not release them to LG.Thank you very much for your kind cooperation.
评论
"TP exhibition in Beijing, we operate the LG products, their products in touch force, sensitivity, etc, far worse than our products, all experience is think so. In addition their products division currently supported two point operation. Please do not disclose the information to the LG, thank you for your cooperation!"
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感