加拿大外贸
大家好,我准备新开一家外贸公司,现在做网站要英文介绍,我英文不好只知道中文,请有能力的人才帮帮忙,谢谢。我们公司是人造石产品的加工厂,加工能力较强,我想公司介绍要包括以下内容。
1. 工厂,加工能力:
我想强调我们是加工工厂,有3个20年经营的加工示范,擅长异性加工,质量完全可以达到欧美标准。我们工厂主要加工的材料Corian solid surface,Quartz,Marble,wood,stainless steel 等
2. 客户群体
我们的主要产品是 bar counter ,table and chair。很多开餐馆或者酒吧的客户都找我们定做,客户群是 餐馆,酒吧,咖啡厅,装修高档店铺 salon ,bar,装修高档办公场所 reception desk,cabinets,shelf
3. 特色服务
我提供定制化服务,no MOQ, 3D design service,免费画3D图
请问如果把内容柔和在一起然后做出一个言简意赅的公司介绍,谢谢。 期待高手。
评论
先google翻译一下,然后再整理
评论
谷歌翻译不靠谱吧,就没有专业点的人才? 英语系的学姐学长在哪里?
评论
最好是找到国外的同行, 然后加以修改,专业又地道。我门公司的产品描述我就这么干。
评论
找专业付费的吧!有是东西该花钱就花钱吧……
评论
哎,没想到还有FOB上面的精英们都解决不了的问题。难道要靠有道字典了。。。。。
1. The factory, processing capacity:
I would like to emphasize that we are processing factory, has three business processing demonstration, 20 years at the opposite sex processing, the quality can meet the standard of Europe and America. Our factory main processing materials of Corian solid surface, Quartz, Marble, wood, stainless steel, etc
2. Customer group
Our main products are bar counter, table and chair. Many customers are looking for a restaurant or bar we make to order, our customer base is a restaurant, bar, coffee shop, decorate upscale salon shop, bar, decorate high-grade office reception desk, cabinets, shelf
3. Special services
I provide customized services, no behind MOQ, 3 d design service, free to draw 3 d graph
评论
capacity不能用在这里的。。。
评论
有高手不指导啊,是技术含量太高还是???
评论
可以先看看国内同类公司的英文网站,作下参考!
评论
为什么你一个要开公司的人,都不愿出点钱请人翻译
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面