加拿大外贸
求英语高手如何写这封加薪邮件，谢谢了！以下是背影介绍：本人现在的岗位是负责单证，做发票给国外这些比较简单的工作，当然工资也不高的，对应这个工作量和工资我没意见的。
但现在公司另一个同事去生小孩了，要3个半月时间，她的工作全由我来做，这个同事的工作性质和我不同的，她的工作相当于业务方面的，订单，报价等等，当然她的工资差不多是我的两倍，现在单位办公室里跟国外有在联系的就我们两人，她走了所有的只能到我一个手上没有其它人接她的工作。
跟领导谈过了，领导说我的意见也合情合理的，但加工资是不可能，只能说在这期间给点补贴，要我自己写邮件给国外，所以求助下高手我应该怎么写这个邮件比较好的？
在这个同事离开到现在有快一个月了，她的工作本人是可以完成的，只是有点忙。本人意思是想在这个同事离开这段时间加点补贴可以的，但也想希望等这个同事回来后在工作上可以做些调整，把我的工作量可以加点，但工资每月要加的。（单位现在处于一个重组间段）以下是我自己写的，但意思表达的不全面，请指教下，谢谢了！
Application of Allowance
Dear XXX
As you know my original responsibility is charge to deal with all documents according to corresponding salary level, but now Lucy is in maternity holiday and her job hand over to me , so total workload is too much even more double than before, it is really very busy for me.
There are often orders which the delivery is very urgent, I prepare not only many files to production department/ forwarder/ agent/ hamburg ,but also documents for others order such as invoice ,packing data,BL confimed,quotation……, although so ,I still try my best to do, but I also wish company can pay corresponding allowance to me during this period.
I wish the allowance should be 2000rmb per month at least .
Look forwad to your reply!
Best regards
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-9-29 10:38 编辑 ]
评论
To whom it may concern,
I work in XXX with Lucy who is on maternity leave until XXX. It's obvious that I'm taking over her wordload almost completely. I understand that a pay raise will be off the limit but I'm wondering if I can get any reimbursement for overtime or per diem for extra work.
My suggestion is RMB2,000 per month until Lucy comes back to work. But any evaluation is welcome for my extra work. Please let me know.
Thank you,
XXX
评论
求职信越简单有力越有效
说的多了反而让别人感觉到你抱怨
或者你说的太详细了他们会考核工作的难易程度把这个工作分成小份让闲杂人等去做
评论
非常谢谢楼上的建议。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子