标签：Claims - 华人论坛

在加拿大 原文是 Claims are presented in written form and must be considered within 10 days since the moment of receipt. 评论 声明 必须以书面形式 ，并在收到之日起 10天内处理。。 评论 收到书面正式索赔后，必须在收...华人论坛

在加拿大 求帮忙看看以下翻译准确吗？感觉有些不通顺，总觉得哪里有问题。 QUALITY CLAIMS: In the event of a finding after surveys that there is indeed a quality difference from the agreed specifications in a delivered shipme...华人论坛

在加拿大 索赔 Claims and Complaints I ◆ A clerk discusses an insurance claim with his boss. ◆ Boss : What's your hurry? ◆ Clerk : Bad news! That shipment of parts from Japan has been partially lost and damaged at sea. What should we do when l...华人论坛

在加拿大 No claims put forward in respect of any consignment of the goods can be used by the BUYER – as a reason for refusal of accept once and payment for all other goods to be delivered under the Present Contract on other shipments. 求翻译！ 评...华人论坛

在加拿大 Claims, if any as regards the quantity or otherwise of the goods delivered will be submitted to the seller within fourteen (14) days from the date of delivery provided that in respect of goods which are so packed as it is not practicable to...华人论坛

在加拿大 Claims for latent defect must be made in writing within a period of 8 days after it has been proved reasonably possible to discover them but not later than 6 months from the date of delivery and are always limited to the value of the cloth....华人论坛

在加拿大 Claims concerning the package contents, number and quality shall be stated within 60 (sixty) calendar days from the day of the Equipment’s delivery. The claims must contain the number and the date of the Equipment’s way bill, the number...华人论坛

在加拿大 warranty claims shall be excluded completely for used machines.unless explicitly agreed uponotherwise [ 本帖最后由 MIKU01 于 2010-8-12 09:39 编辑 ] 评论 除非有协议，，，，保修期应该完全包括用过的机器。。。。...华人论坛

在加拿大 all risk and the claims 这个是指一切险吗？ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-8-17 11:36 编辑 ] 评论 字面意思很明显：全险和责任索赔 评论 是这个意思，一切险 评论 Yes, you get it. 评论 是的 ，就...华人论坛

在加拿大 一个长期合作的客户突然发一份邮件, 请问一下是否有问题？ 客户这是什么意思呢？ warranty claims 是什么呢？ 如果附件我们盖章发给对方了，对我方后期合作是否有什么不利？ 邮件如下...华人论坛

在加拿大 我们开出去的信用证，关于保险有1条：“claims payable in PRC”,指的是在中国可以赔付吧。 客户非得把这个删掉，然后给我回了这么一堆内容： The insurance reply was sent to you in our last email...华人论坛

在加拿大 大家好， 请教一个问题。 谢谢。 信用证中对保单的要求的赔款偿付地点CLAIM PAYABLE IN INDIA , 1. 之前一直是填写一个国家， 如 INDIA or ”THAILAND 2. 是否还可以写成某一具体城市加国家， 如...华人论坛

在加拿大 CLAIMS PAYABLE IN SAUDI ARABIA TO THE ORDER OF BANK ALJAZIRA IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE STATING NAME AND ADDRESS OF INSURANCE CO. AGENT OR REPRESENTATIVE IN SAUDI ARABIA AND SHOWING PREMIUM PAID AND COVERING THE FOLLOWING RISKS FROM BENEFICI...华人论坛

在加拿大 CLAIMS PAYABLE IN INDIA IRRESPECTIVE OF PCT。什么意思？？ 还有 PTC 是什么意思？ 评论 PCT: PERCENTAGE 在印度进行赔付，不计免赔率。 评论 在印度进行赔付，不计免赔率。...华人论坛

在加拿大 B.C.'s small claims court goes online todaySmall claims disputes up to $5,000 will be resolved in B.C. through an online tribunalhttp://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/b-c-s-small-claims-court-goes-online-today-1.4141006...华人论坛

在加拿大 bc的claims history中把我的名字张三，zhang，san，写成了zhang san，中间没有逗号。没事的吧。发现我的各种卡的名字很乱，工卡上是san zhang，枫叶卡是zhang san，不过是分两行的，zhang在上面，...华人论坛

在加拿大 Scientists from Johns Hopkins, Columbia and other leading American universities moved with rare speed when a Chinese virologist, Li-Meng Yan, published an explosive paper in September claiming that China had created the deadly coronavirus in...华人论坛

在加拿大 与别人有些经济摩擦，想通过Small Claims Court解决，请问费用是多少？如果输了，对方会不会问要手续费，律书费之类的? 评论 大致的收费：An infrequent claimant will pay:$95 for filing a claim$55...华人论坛

在加拿大 背调了一年后，要求补充材料Provincial/Territorial personal health claim summary，请问如何拿到？我是安省的，谢谢，请问30天内来得及提交吗？万分感谢 评论 靠，我根本没交，虽然我多次去看医...华人论坛