加拿大外贸
早上收到一封邮件，不知什么意思？求大师翻译
hello friend,
am mr kennedy from Australia
On behalf of our company hear in Australia
We are interested in purchasing your products which we saw in trading site
which our company are professional into it
we have been in the market for over many years.
Please we would like you to get back to us with your conditions,
and will hope your condition we be ok for us thank you
and your products list also
so Your early reply is highly appreciated.
Thank You!
评论
你好 朋友,
我叫肯尼迪来自澳大利亚
我代表澳大利亚的公司我们有意向购买你在贸易网站上发布的产品 那也正好是我们的专攻 我们做这行的生意已经很多年了,
希望你们能给出报价 并且希望报价对我们来说是合理的 谢谢
当然还请附上你们的产品清单.
如蒙早复 不胜感激
谢谢!
评论
就是澳大利亚的客户通过交易网站得知了你公司的信息，对方公司多年从事相关行业，对你们产品有兴趣，希望得到你们的产品目录等详细信息，望早复
评论
你好朋友：
我是来自澳大利亚的Kennedy
我代表我们澳大利亚的公司现在想要采购你们放在贸易平台上的产品。
我们在该领域是专业的公司，并已经从事该领域产品市场多年。
请将贵司的产品规格，产品手册以及公司信息附上回复给我
您及时的回复是我莫大荣幸
谢谢
评论
你好朋友：
我是来自澳大利亚的Kennedy
我代表我们澳大利亚的公司现在想要采购你们放在贸易平台上的产品。
我们在该领域是专业的公司，并已经从事该领域产品市场多年。
贵司的信息符合我们公司的要求。请将贵司的产品规格，产品手册以及公司信息附上回复给我
您及时的回复是我莫大荣幸
谢谢
评论
谢谢，
评论
谢谢
评论
谢谢
评论
已经有人解决了，来晚了！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税