加拿大外贸
I am writing to enquire about that when did you arrange the chanate delivery to our company that you have preparing 20 chanate containers 是否有错评论
怎么就没人帮我修改的哈
评论
没看懂你的意思。楼主是做什么产品的？你把中文意思大概讲一下
评论
chanate红贵宝，木材
评论
i write to enquiry about when you would arrange the chanate that you have prepared 20 chanaters containers deliver to our company.
just for reference
评论
求修改英文邮件
I am writing to enquire about that when did you arrange the chanate delivery to our company that you have preparing 20 chanate containers 是否有错
－－－－－－－－－－－－－－
I would like to ask when did you arrange the 20 chanate containers delivery to our company
评论
英语这个东西主要是要让人家看懂，所以尽量用简单句，不要用从句。你写的都看不懂，即使看得懂也很费劲，
评论
写中文出来先吧，看不懂。
评论
I am writing to inquire when you will arrange the chanate delivery to our company since you have prepared 20 chanate containers.
评论
I am writing to ask about when will you arrange the delivery of the chanate to our company ,Which you have prepared 20 chanate containers.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 枪击致女子受重伤 NZ男子被控谋杀未遂
·新西兰新闻 新西兰男子浅海遭“魔鬼鱼”毒刺袭击 险些丧命