加拿大外贸
All product to be poly bag, internally labeled and merchandised labeled, stickered & tag as specified. Each jean to include felt bag, moisture pack, with UPC sticker on hang tag and outer polybag. Inner carton to be 14x14x14, Master carton to hold 4 inner cartons 28x28x14. Inner or outer to be printed as per specifications provided.俺英语一般般,求大师帮忙翻译一下,感激不尽.
评论
All product to be poly bag, internally labeled and merchandised labeled, stickered & tag as specified.
所有产品都用塑料袋装，用内部标贴和商业标签，粘贴标签标记。
Each jean to include felt bag, moisture pack, with UPC sticker on hang tag and outer polybag.
每个牛仔裤都配有毛毡包，防潮袋。用UPC贴纸贴在吊牌和外层塑料袋上。
Inner carton to be 14x14x14, Master carton to hold 4 inner cartons 28x28x14. Inner or outer to be printed as per specifications provided.
小箱14x14x14，大箱28x28x14，每个大箱里面装4个小箱，大小箱都要打印产品规格。
我不太懂服装行业，按照意思翻译的。
评论
试翻下：
所有产品要求用PE包装，内标和商品标 贴纸及包装袋都需按规定来制作。每条牛仔裤都需包含：毛毡袋，防潮包装，吊牌和外包装上需有UPC标。
内箱尺寸为14*14*14,外箱需能装4个内箱，外箱尺寸为28*28*14，内箱尺寸必须和提供的规格一致。
评论
帮忙翻译哈
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席