标签：Product - 华人论坛

在加拿大 沙特阿拉伯的一个客户 说要1000tons Ol predus, 我问他全称，他就说Ol product katlog And praes 这个是什么产品啊都没听说过 评论 你可以让他发个图片确认一下，后面的应该是catalog and price吧。前...华人论坛

在加拿大 在一份原油的合同中，单证要求中有：PRODUCT PASSPORT，产品护照？是不是指产品出口许可证？还是什么文件？ 有谁知道是什么吗？ 先谢谢啦！ 评论 产品认证证书，比如出欧盟国家就要...华人论坛

在加拿大 Product size：113*51*162mm Cartion size：590*280*350mm Carton weight：Weight:7KG QTY:50PCS 但是现在客户要15个样品，重量怎么算？运费怎么算？ 评论 长*宽*高/6000=体积重 空运 =167KG/CBM =长*宽*高/1000000=1箱...华人论坛

在加拿大 Product FCA Supplier'sManufacturing Facility Price 请问这是出厂含税价格吗？ 评论 报价注明是 FOR 或 FOB ! 评论 后面一栏有提到 价格，所以猜想这是不是出厂价格...华人论坛

在加拿大 有批货，出到阿联酋，现在在港口清不出来。 因为我们合作的厂家没在标签上印PRODUCT OF CHINA， 客户说清不出来，现在该怎么办呢？ 麻烦大家出出主意，谢谢。 [ 本帖最后由 对月独酌...华人论坛

在加拿大 有个客人要我们提供product developing timeline才和我们谈价格，这个是产品开发时间表吗，但是还不知道数量怎么定时间呢？ 评论 可能是交货期，就是下单后，你们时候能完工出货。 什么...华人论坛

在加拿大 ) a product sheet (product material origin and quality and a short paragraph on production quality process) of the the following items 什么意思啊，原材料的产地证？后面是什么呢？ 哪位大神帮忙分析下 他让我寄样板...华人论坛

在加拿大 Dear Ms. Jasmine, Good Day. Thank you for your email, kindly send your Product Propossal to discuss with our Senior Sales Manager. Thanks 这个Product Proposal 具体指的啥？本人外贸新人，求指点！ 评论 帮顶下，， 评论...华人论坛

在加拿大 医疗器械外贸新人求教~ 公司主要做一次性注射器输液器出口，目前在开发埃塞俄比亚市场，首先需要在当地卫生部门注册，客户需要我们提供相应的文件，其中有一项product dossiers，客...华人论坛

在加拿大 最近一个美国客户联系到比较后面了，报价设计什么的都通过了，但是今天收到的一封邮件突然提到了product warranty. 说目前的供应商有很好的warranty，全年保修。 问我们的有什么样的p...华人论坛

在加拿大 Product Range 是什么意思，为什么要写2B Base神马到底？！是指产品范围还是？？ 评论 怎么木有人？！都放假了吗？！ 评论 ，没有人知道吗？Product Range:2B Base....华人论坛

在加拿大 DATE DE PRODUCTION PRODUCTION DATE 11/17/2009 ??????? A CONSOMMER DE PREFERENCE AVANT FIN EXPIRY DATE 11/17/2010 ??????? PRODUIT DE CHINE PRODUCT OF CHINA ??????? ??????? 这两个是什么意思啊？？急急，。谢谢 评论 谁帮帮忙啊...华人论坛

在加拿大 If the product is a success and we launch many more products in future, we will be able to absorb the packing price in the bigger orders 求妥帖的翻译，谢谢啦 评论 如果产品很好 我们会下更大的订单到时候我们可以承...华人论坛

在加拿大 外贸新人收到第一份回复邮件，客户要 copy of the product lines 我就有点不知道该发什么了、结果就发了工厂生产线的照片过去。应该不是他想要的，谁能告诉我这个客户想要的是什么东西...华人论坛

在加拿大 求助客户发来一个和我们产品相关的询价，但找不到客户的这个产品 Specifications: PRECISION MECHANICAL 0.02mm, WORKING TABLE 520X160mm, WITH THE MINIMUM 3 SLOTS, AXIS COURSE 255mm Z, AXLE TREE ISO 20 OR 30 OR BT30, S...华人论坛

在加拿大 请问各位大侠，HTSES PRODUCT 是什么意思啊？这是客户回复的原文CAN YOU SEND ME THE PICTURE OR BROCHORES FOR HTSES PRODUCT 评论 Hot Sales Products, 热销的产品 评论 谢谢你啊...华人论坛

在加拿大 今天查看邮箱，有封邮件，内容就product inquiry，这是询价还是什么？邮件主题是一家做石油钻井平台的公司， 而我们公司做的是汽车各式泵类。请问我该怎么回复他/她呢？ 评论 回复对...华人论坛

在加拿大 AM-Safety Products w/o approval 这个短语是啥意思。。 今天给客户发邮件，有个客户回我了，其中有一个短语我看不懂，有哪位给点意见，谢谢啦！ 评论 主要是AM和w/o不晓得怎么翻译 评论 W...华人论坛

在加拿大 客户要Product warranty，这个是什么啊，要给她我们的资格证书吗 评论 产品质保期。。。。。。。。。。 评论 明白了，谢谢 评论 产品质量担保 评论 产品质保！！！...华人论坛

在加拿大 All product to be poly bag, internally labeled and merchandised labeled, stickered tag as specified. Each jean to include felt bag, moisture pack, with UPC sticker on hang tag and outer polybag. Inner carton to be 14x14x14, Master carton to...华人论坛

在加拿大 合同上出现的product price条款： 现合同产品价格是按本协议阐述的产品规格和标准要求所订立的，若有其他额外费用产生，由买方负责或双方协商。 若由买方原因而导致费用的变更，概...华人论坛

在加拿大 Kindly send us more product with the amount you save. Dear Sir Attached the PI and Sc signed and stamped. I will provide with a copy of the transfer by tomorrow. Kindly send us more product with the amount you save. 邮件原文 请问下这句...华人论坛

在加拿大 Is the product REACH Register??? Please, send your REACH Register number. 请问客户邮件中提到的REACH register 是什么意思？ 谢谢了 评论 如果没猜错的话- - 应该是欧盟的REACH认证，做化工欧洲出口这一块的...华人论坛

在加拿大 求解释啊，查不到什么意思，各位外贸前辈有懂得吗？ 评论 你打错单词了吧，少了个字母 评论 产品责任险，主要用于食品和药品的，具体内容咨询保险公司 评论 ……客人发来的表格...华人论坛

在加拿大 we believe these product can also get a good place on your market. 这句话怎么理解？以前看别人的邮件里写过，想借用在回复客户的邮件上，又怕出错闹笑话，请各位亲帮忙提点一下哈~谢过谢过~~ 评论...华人论坛

在加拿大 今天收到一封询盘内容如下 Tapioca Starch Soy Sauce is the product kosher? Sincerely Isaac Stern is the product kosher?这句不知道什么意思？ [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-3-19 13:54 编辑 ] 评论 这句话的意思大...华人论坛

在加拿大 What are the product safety issues associated with your product/service? 是什么意思啊，请各位帮帮忙！ 评论 是指你们产品/服务的安全手册吧？ FYI. 评论 问你们的产品/服务涉及到的安全问题有哪些。...华人论坛

在加拿大 Could you please check to product it as same conditions(specifications,price,delivery,etc.)是不是客人要订货啦？让我确认规格、价格、交货期啊？急~ 评论 应该是produce，请核实产品是否按相同的条件生产（...华人论坛

在加拿大 shelf product 什么意思? 原句：We are looking for shelf product. [ 本帖最后由 flysum 于 2010-4-27 16:33 编辑 ] 评论 我们在求购书架（或者架子）类产品 FYR 评论 就是做自己的品牌的意思， 他们想合作...华人论坛

在加拿大 求助求助，什么是 licence product, 在线等 [ 本帖最后由 一个死人 于 2013-3-9 09:28 编辑 ] 评论 productlicence我就知道是产品许可证，，反过来就不知道了...华人论坛

在加拿大 知道这是个中性唛头，但不清楚是能显示品名还是不能显示厂家名？求助。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2013-3-11 14:48 编辑 ] 评论 品名你不显示，东西放在那里人家也知道啊，况且你做出...华人论坛

在加拿大 老外给我回邮件说“please mail me sample of your product line.” 不太理解这个product line 发给他产品目录可以吗？ 评论 就是让你发你们公司的产品线，有什么产品的意思，发产品的样品过去 评...华人论坛

在加拿大 Product is required to meet the specs provided below 2.3 amp motor, variable speed 10,000 - 20,000 oscillations per minute. 9 foot power cord. Compatible with major multifunction power tool brand accessories. Die cast aluminum gear housing,...华人论坛

在加拿大 “Product color L Scale 各位亲，这是什么意思啊？客户给我的指标中有这一条了。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-9 10:50 编辑 ] 评论 产品的颜色级别？ 是不是问你产品都有啥颜色呢？ 评论...华人论坛

在加拿大 4P：产品 product、价格 price、渠道 place、促销promotion；4C：消费者 Consumer、成本 Cost、便利 Convenience、沟通Communication；4S：认同感 Sense、服务 Service、社群 Social Network、速度Speed；4R：关联...华人论坛

在加拿大 the product was found to be fitted with a Ni-Cd battery which is prohibited by the Batteries and Accumulators (placing on the market) Regulations 2008. The plug face was also found to be non-compliant to BS 1363 dimendsions. 前两个月走遥...华人论坛

在加拿大 这句话怎么翻译：But it is hard to confirm now for the annual qty of 30K for each model.Also,it is depended on the selected EPP or high end products. 谢谢...华人论坛

在加拿大 What will your product or service cost 是指产品怎么收费，还是生产产品花费的费用？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-7-23 23:28 编辑 ] 评论 他问的宽泛，你就把你们能做的产品，能搞的服务就报给他...华人论坛

在加拿大 As a matter of fact, I would like to prefer the product demo first. 请问这个product demo 是什么意思呀？ 客户上周说来厂看 到现在还没来 ，不知是不是我误会了他这个product demo的意思，是说我们这里先...华人论坛

在加拿大 Product Description Finished Table Cloths and Napkins on white colour Construction of the fabric Sizes of table cloths and napkins Spun poly fabric, 12sX300D, 245GSM 20×20, 36×36,45×45,54×54,54×70,70×70 The finished product will have s...华人论坛

在加拿大 语境如下 Your product is good and quality. I'm doing brake in my search now. I'll be in touch in the future. 第二句是什么意思啊？ 谢谢大家啦 [ 本帖最后由 duxiang 于 2012-8-28 09:21 编辑 ] 评论 你们的产品质量...华人论坛

在加拿大 产品出厂合格率100% product ex-factory pass rate of 100% 请问这样写好吗？ 还是the product ex-factory pass rate is 100%?the ex-factor pass rate of the product is 100%? 又或者 100%product ex-factory pass rate of 100%？ 但这...华人论坛

在加拿大 your product atr approved in European Union and Brazil? 评论 atr 是不是are 呢？如果是就很易理解了， 评论 我刚也在这么想 评论 你的产品是在欧洲和巴西是不是被认可呢。。。。肯定是打错了。。...华人论坛

在加拿大 Product in Red colour with Black colour trim,Packaging Printed set up film / plate cost if any 这两句话是什么意思啊 [ 本帖最后由 hcp1984 于 2012-2-8 11:33 编辑 ] 评论 “产品颜色为红色加黑色装饰” FYI 评论 带...华人论坛

在加拿大 各位，有谁知道entry product该怎么翻译呢？我是做LED方面的。谢谢啦~ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-8 18:05 编辑 ] 评论 没有上下文吗？？？？？ 评论 60 Hz is the main frame frequency in entry p...华人论坛

在加拿大 我们样品给了老外，他们发过来一个Product evaluation，里面有O,R,MP,NSR，请问分别指什么意思？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-3-12 10:59 编辑 ] 评论 样品评价 就是对你们的产品进行了检测 各项...华人论坛

在加拿大 语法不好吃不准 感觉第一个对原型还是ed? [ 本帖最后由 rection 于 2012-5-31 17:38 编辑 ] 评论 might 后面要接动词原型 你的感觉是对的。。 评论 谢谢阿爆 评论 不用客气。 评论 用MAY就行了...华人论坛

在加拿大 PLS PROCEED PRODUCTION IMM. 有个客户总是喜欢用缩写，有时很久都不明白他在说什么。 这句话大概明白他的意思是让我们尽快安排生产， 但 请问IMM是什么意思呢？ [ 本帖最后由 四色依米 于...华人论坛

在加拿大 如题，product shots和soft copy是什么来着？高人请指点，谢谢！ [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-11-8 11:29 编辑 ] 评论 照片 电子版文件 评论 product shots产品拍摄（产品图片啦） soft copy（电子档...华人论坛

在加拿大 一、Product：High shear emulsifying machine（WRL） 产品属性：乳化机系列(WRL） 产品编号：该系列设备是为批量生产而设计,采用爪式咬合、双和吸料结构，避免了上部物料难以吸入造成的死角和...华人论坛