加拿大进出口外贸想请大家帮我看下有么有翻译错的,公司简介



加拿大外贸

CIBON International is a country after the approval of a freight forwarding company. The company, established in early 2000s, provides intermodal freight transport including import and export shipping and air transportation. By integrating resources, CIBON are capably to supply multimodal transport and the services concerned including FCL, LCL, solicitation, chartering space, declaration and postmortem report. Meanwhile, services of the company also contain fumigation, quarantine, sanitary inspection and inspection of export goods. Moreover, the company also serves enterprise customers for customs registration and warehouse supervisor. CIBON consists of market department, export department, import department, financial department, department of commerce, administration division, HR, port inspection division and manager office. The company possesses bonded warehouse and professional container fleet.

In addition, CIBON possesses advanced computer system and experienced freight forwarding operation staff. The company's operation staff have been dealing with issues of freight forwarding for 9 years long and are capable of managing emergency. The company is equipped with specialized staff to collect information of shipping company in order to serve customers better.

About the services, company is characterized by reception, professional stowage, declaration and warehouse supervisor of train services. Meanwhile, FCL, LCL, air transportation and import constitute the major services of CIBON.

For chartering space, declaration, inspection of export goods, company has the interpersonal advantage (especially when shipping spaces are not enough for all exporters) to guarantee the shipping space is ready.
20 days after the date of on board, necessary documents will be delivered to customers.
For shipping charge, CIBON has made agreements with a number of shipping companies to gain the negotiated rate. Price advantage can be guaranteed.

As a matter of fact, freight forwarding market becomes more and more competitive, CIBON continues to pursue more efficient management system and improve customer services. Nowadays, CIBON does much better than ever before. For instance, in 2011, the total operating capacity of the company increased 35 percent than the previous year.
CIBON aims at better services and pursues WIN-WIN and we are convinced that the goals of the company will be achieved with continuous efforts.

评论
我们公司是货代公司

评论
第一句我就觉得不是很妥了,后面的直接就不想看,写得很乱

评论
很乱啊?那怎么改才好?

评论
这个简介有点太长了 可以不用完全按照中文去翻..?CIBON International is a country after the approval of a freight forwarding company.第一句不懂意思? The company,(可以省去。。 用定语代词代替。。) established in early 2000s.

评论
我也觉得偏长,老板一定让我照着翻出来

评论
部分句子语法狠好 部分就跟初中生似的了。。

评论
该怎么改?

评论
还是提供下中文介绍比较好,想改但是都不清楚你的意思
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky:社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...