加拿大外贸
How Did I End up in China?这句怎么翻译呢?
[ 本帖最后由 小小的风 于 2013-11-6 16:57 编辑 ]
评论
1
在这个飞速发展信息的社会，全球交流沟通的年代，
你还在因为看不懂外文而失去和国外客户合作的机会而后悔吗？
您还在因为短短的几个小时后来到的信息，而被竞争对手抢去单子懊恼不已吗？
您还在因为和客户交流时翻译的不准确，订单和出货的差错去忙于补救么？
我们新地标翻译公司给提供您这个服务的平台，将改变您的这些烦恼！
我们能给您带来什么？
为国内公司、个人提供包括公文、合同、产品、资料、证件等个性化文书定制翻译。
为广大国内外有影响力网站及软件公司提供本地化翻译。
为国内外媒体提供真实可靠、时效性强的新闻翻译。
为国内外出版社、出版公司和书籍作者提供严谨高效的书稿翻译。
为多媒体及多媒体影视机构提供专业本地化多媒体翻译。
新地标翻译公司自成立以来就坚持以“质量为先、信誉为重、管理为本、服务为诚为经营理念。在实践之不断加强翻译能力和提高翻译质量，努力为客户解决各种语言问题，满足客户的各项要求，为国内外客户提供快捷优质的翻译服务。凭借其速度快、质量高、售后服务好的竞争优势、想客户之所想、急客户之所急、解客户之所难、的服务宗旨以及高效的翻译质量和卓越的翻译服务，使新地标在顾客中赢得了良好的口碑，成为顾客值得信赖的翻译品牌。
守信、守时和保密始终是我们对每一位客户的庄严承诺，我们竭诚为每一位客户提供质量最高、速度最快的翻译服务！
钱旭（市场部）
免费电话，欢迎咨询：400-0315-380。
联系电话：18031545162
联系QQ：2325789725
公司网址：www.newmarktrans.com
地址：河北唐山万达写字楼B座1506
评论
应该是在中国我应该怎么清关？
评论
可是整篇是这样哦,不符合吧?
How Did I End up in China?
I grew up in the Chesterfield UK, before moving to the town of Ballarat in Australia age 10. I’ve travelled all my life. This is probably why as a youngster instead of going straight to uni I travelled the world.
After many travels worldwide I landed in China in the early 2000’s, after getting a job with a large company. I had no idea I would find myself in the midst of a great boom. It was lucky timing. China had recently entered the WTO (World Trade Organisation) and the manufacturing boom which had been going for some time, simply exploded.
I had no plans to stay in China permanently but the opportunities were enormous. And luckily for me I also met my wife – Jin.
Jin was born and raised in China, but has also lived and studied in Europe for many years. She speaks fluent Mandarin, English, German and Shanghainese. The truth is the business couldn’t have happened without Jin and her in depth local knowledge.
评论
中国不了情
评论
中国，纠结啊/我的中国情缘/我将如何选择我在中国的归宿呢
大家发挥自己的想象力吧
评论
中国之行难以忘怀
评论
我的中国情缘
评论
How Did I End up in China?
评论
我要怎么在中国定居？
从整片文章看来，他应该是想在中国定居，但是不知道怎么办。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青