加拿大外贸
以下是西班牙客户的回复看不懂Number of colours。FYI是以作参考的意思么
I have no doubt about your quality and fashion style.
Please send me official quotation indicating:
model 20mmx146mm - number of colours - tube + screw - price for 100,000pcs...FYI actual pricing is aprox. $0,42
model 20mmx121mm - number of colours - tube + screw - price for 100,000pcs... FYI actual pricing is aprox. $0,25
评论
我对你们的质量和样式没有疑问。
请按照下面的内容发送一份正式的报价表给我们：
型号20mmx146mm - 颜色种类- 管+螺丝-100,000个的价格.....供你参考-实际的价格约为$0.42
型号20mmx121mm - 颜色种类- 管+螺丝-100,000个的价格.....供你参考-实际的价格约为$0.25
评论
FYI - 是For your information 的缩写。
评论
谢 谢啦
评论
Number of colours 色号
评论
额...... 我理解错啦，谢谢指教！
评论
刚巧比较熟悉这一块，互相学习！
评论
客户需要的是铝制雪茄管 SCREW如何翻译
评论
客户需要的是铝制雪茄管 SCREW如何翻译
评论
没见过雪茄管，应该是盖子可以拧开的那种，我理解是盖子，不知道对不对，你可以发一组产品的图片给客户确认.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光