加拿大外贸
Harmonising the needs of the building and the userAs buildings become more complex and access requirements more
sophisticated, those who have to set up and administer the new access
system can often feel that things are getting 'out of control'.
In a traditional access control solution the mechanical masterkey system
and any electronic systems are created in isolation. Not only are the
systems divorced but they are most likely to be originated by different
companies.
哪个朋友帮忙翻译一下，谢了
评论
完美协调建筑和用户的需求
随着建筑群变得越来越复杂，准入要求变得越来越先进,对于建立和管理新的准入体系的人群来说，他们经常会感到事物正在变得“失控”。
在一个传统意义上的准入控制解决方案中，机械万能钥匙系统和任意一个电子系统总是分开创建的。不单单这些系统互相脱离，而且它们很有可能还是由不同的公司创建的。
评论
Harmonising the needs of the building and the user
如何应对用户对建筑的要求
As buildings become more complex and access requirements more
sophisticated,
门禁系统随着建筑的发展变得越来越复杂
those who have to set up and administer the new access
system can often feel that things are getting 'out of control'.
屋主在引进新的门禁系统的同时，发现整个系统正在变得越来越不可控。
In a traditional access control solution the mechanical masterkey system
and any electronic systems are created in isolation.
以前常用的门禁方案中，机械式子母钥匙系统和电子式门禁系统是相互分离的。
Not only are the
systems divorced but they are most likely to be originated by different
companies.
这种分离指的不仅是两种系统之间互不连通，它们出产的公司也不尽相同。
PS：这段话貌似只是一个引子，如果楼主还有剩下的部分，可以Q我
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德