加拿大外贸
rates for other equipment:formula of 80% out of 40's and 1.125 times 40's will be applied respectively for 20'and HQ containers.谢谢，希望能详细一点。
评论
没人帮忙吗？
评论
我很想帮你。。。但是。。。但是。。。。不太懂。。。。。
评论
不知道楼主所谓的40'S 是什么意思，我根据40'S 是一种设备的代称来翻译：
其它设备装柜要求具体如下： 80%数量的40'S 规格和40'S 的1.125倍规格分别装在20尺平柜和高柜里。
供楼主参考一下，如果40‘S 表达的是其它的意思，楼主跟着这个意思套就是了。
评论
rates for other equipment:formula of 80% out of 40's and 1.125 times 40's will be applied respectively for 20'and HQ containers
其它设备的运费：40尺柜按打8折，20尺小柜和40尺高柜按40尺柜的分别除以或乘以1.125计。
评论
谢谢回复，我是全看不懂，意思太难拼全了。你们怎么这么谦虚。
评论
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“