加拿大外贸
刚接手一个老客户（因为上一任业务已跳槽）他的货不够一柜，老板要我问他是走散货还是拼柜（当然他以前是拼柜的）然后是跟那家公司拼柜，我查了一下百度，只知道拼柜是LCL，就不懂怎么写了评论
LCL就是less than container load的缩写，这个里面有很多人问到的。
评论
其实我问的是“走散货还是拼柜“和“跟那家公司拼柜”怎么用英文写
评论
By which way would you want to ship out your cargo, bulk or LCL?
If you prefer LCL, could you please find some spare space from your other suppliers for us?
评论
哇，翻译的很好！万分感激！！复制等以后再用，哈哈
评论
Will you prefer to LCL or FCL to handle this shipment? and which forwarding company will you choose?
评论
好牛的！
评论
书到用时方恨少，好好学习下自己的外贸英语哦 楼主 加油啊
评论
厉害啊
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 热泵如何与回扣追逐者谈判
·生活百科 太阳能计划？