加拿大外贸
先说，quote 和offer 的区别。一般来说，前者单只报给客户一个价格，后者则是给客户一个一揽子，比如，价格，折扣，包装、运输、支付条件等。（1）
i give you a price of 金额 FOB SHANGHAI.
(2) make you an offer.
(3) i quote you for 产品 at the price of 金额 FOB Shanghai, 运输条件。
简化一点，就是，
i quote sb for 产品 价格 运输。
例句：
we are pleased to quote you for 1500 dozen men's shirts as per the sample sent you fefore ,at the price of $ 5 per piece CIF New York for prompt shipment.
（4），offer someone （firm）产品 价格 运输。
注意：offer someone 后面没有for 的。因为，可以 offer sb sth.
（5），the price we offer you is 和别家最好的有一拼，市场行情正在上涨啊（the market is advancing）。
the offer is subject to your reply reaching us/here on or before(或者 not later than )几月几号。如果得不到你的回复（if we dont hear from you 那个时候），我就 withdraw our offer啦。所以，别给脸不要脸。
（6）转换了叙述和描述的视点，the price 成了主语。
the price we quoted is on FOB basis ,等等。
评论
我经常是使用 Quote = Offer 。其实客户那边都理解的!
评论
quote: 报价 Offer: 供货 这样就简单多了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”