标签：QUOTE - 华人论坛

在加拿大 我是外贸业务，今天一个老客户，突然给我说：我给他发了“blind quote”，我问客户什么意思，然后客户就不理我了。 请问这个是什么意思? 评论 可能价格他觉得太离谱了》 评论 字面意...华人论坛

在加拿大 是这样的； QUOTE: QUOTE:客户总是发我图片索要样品 ↓ 工厂要一切规格 ↓ 最好是要有实样 ↓ 学裁缝才能勉强弄出个样品。 可能这种对大部分外贸人来说，很难想像。 因为我过去的产品...华人论坛

在加拿大 sent me a quote on behalf of this company ****** S.A.C Correo****@gmail.com 有个人让我报个海运费，然后就这样。这个会是什么套路？ 评论 这个帖子是什么套路？...华人论坛

在加拿大 Please quote CY / CFS (FCL / LCL) price each product. 不明白要怎么报价，平时都是FOB NINGBO单价 评论 报整柜和拼箱价格 评论 整柜是CY TO CY 拼柜式CFS TO CFS 评论 客户要求你报整柜和散货的价格，至于...华人论坛

在加拿大 这个客户是台湾的，他的货代在HK，要求报价CIF HK/ DDU，客户说Please quote include trade term and payment term.请问大家该怎么报价？？ 评论 HK的货代基本都会在深圳有办事处，建议直接联系他们...华人论坛

在加拿大 Please quote LDP Santa Ana, California USA 92705 有个客人让我报LDP价， 这个是什么价，包含什么东西，怎么报呀！请大虾帮忙 评论 会不会是送到客户手上的价格啊，我猜的 评论 “L.D.P ( landed d...华人论坛

在加拿大 Can you quote me the FOB and the CIF prices? I have a lot of problems anytime I clear goods from Tema and very expensive. Clearing the good from the Takoradi port is much easier and less expensive. The difference in the freight cost is offse...华人论坛

在加拿大 QUOTE: 在国际语言学界，日语，意大利语和西班牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认的标准，那...华人论坛

在加拿大 Looking for quote on custom connector for bracelet similar to 1st photo, but it needs to be Greek letters like second photo, with 2 holes on each side. 这是客户的要求， 我不知道是我理解错误还是怎么回事，我们同事都...华人论坛

在加拿大 QUOTE:(1)识别标志： 箱（包）号：CASS＃ 重量（毛）：WEIGHT（GROSS） 重量（皮）：WEIGHT（TEAR） 重量（净）：WEIGHT（NET）NET WEIGHT 或NET MASS 或NET或N.W.: 重量（法定）：WEIGHT（LEGAL） 体积标志...华人论坛

在加拿大 QUOTE: 从11月下旬开始，本版谢绝个人发帖翻译求职，谢绝翻译公司发帖 招聘 。 临时急聘翻译将设有置顶专帖。 从11月17日起陆续清除本版前10页所有个人翻译求职及翻译公司 招聘 贴。...华人论坛

在加拿大 Kindly quote best in usd/mt cfr c$20/mt Karachi port,Pakistan with FTA and MTC 客户邮件的第一句话，什么意思？ 评论 我是来抢沙发的，其实我也不会 评论 到卡拉奇最优惠的价格，含佣金$20每吨 评论 到...华人论坛

在加拿大 请问“Pls also quote rates”是要报价的意思吗？ 评论 是的 评论 是的 评论 that's right 评论 难道不是汇率。。。 评论 是的是的 评论 这里的rate难道不是什么什么率吗。。。 评论 \(^o^)/YES!...华人论坛

在加拿大 大家好，本人做大型生产机器的，产品是塑料防水建材，给客人报价和机器配置后，客人回复说“Awaiting detailed item wise quote and the video.之前一封邮件提到要我们给他“wise rate”。请大家...华人论坛

在加拿大 南非客人询盘Please quote entry price “entry price什么意思？求解~ 评论 反正来来回回要几个拉锯，你就不管它，直接按你的思路报价便成 评论 难道指CIF？ 评论 不管什么意思！按照你们该怎...华人论坛

在加拿大 quote your best selling price by issuing us your official Proforma Invoice accordingly 我客人说这句话，他是想让我干嘛， 他是要我的发票还是要我的报价单啊，哎，英语不好的孩纸凌乱了！ 评论 客户就...华人论坛

在加拿大 先说，quote 和offer 的区别。一般来说，前者单只报给客户一个价格，后者则是给客户一个一揽子，比如，价格，折扣，包装、运输、支付条件等。 （1） i give you a price of 金额 FOB SHANGH...华人论坛

在加拿大 Quote with blister card package separately and normal standard white box separately. 请各位帮忙看看这句是什么意思 评论 叫你按包装的不同分两种报价：一种是带气泡垫的，一种是普通白盒子的。 评论...华人论坛

在加拿大 Can I get a quote from you on the Mini Matt 100% poly fabric 2 pc suit? 请教服装面料名称 Mini Matt这个是什么面料呀？ 评论 翻译：我能从你这得到涤纶两件套最低起定量的报价吗？ Mini Matt应该是最低起...华人论坛

在加拿大 Pls quote for 35K (EAU) with 5K/shipment 这是什么意思啊？各位 评论 请报价：数量三万五，（EAU?没打错吧，我只知道UAE是阿联酋，这个楼主在确认下），5000/批次 算起来就是三万五，分7个批次...华人论坛

在加拿大 邮件： Can the quote include a round version of the quick release assembly, shown in picture, and the holes in the wheel for this to clip into. 这里的the quick release assembly什么意思？求帮助，外贸新手，见笑了。 [ 本帖...华人论坛

在加拿大 客户是奥地利人，“we should quote also LED inground light with bendable light inside “，bendable light有哪位知道是什么意思吗？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-4-20 12:15 编辑 ] 评论 蛇形软管LED阅读灯吧...华人论坛

在加拿大 今天把样品给老外寄过去了。老外回：you can quote me a LCL order price now.the product should be the same as the samples, we may go for your MOQ for the first time, all products will need factory tested.本人菜鸟一枚，老外...华人论坛

在加拿大 请各位大虾指教，报价单中的quote category指的是什么，是指报价类别吗？ FOB,CIF或者是CFR? 或者指的是别的？请指教！ 谢谢了！ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-7-3 10:16 编辑 ] 评论 报价目录...华人论坛

在加拿大 Kindly quote me for 10,000 meters of twin flat cable where thickness is about 0.4 square mm and with resistance of about 0.23Ohms per meter. The wire should be solid from inside - not multi stranded should be flexible. 哪位大虾能帮忙翻...华人论坛

在加拿大 MUST QUOTE OUR LC NUMBER, INSSUANCE DATE AND SHOULD BE DATED SUBSEQUENT TO LC OPENING DATE 这个是不是要求显示信用证号码，还有开证日期的意思， 现在提单已经来了 ，我才发现要显示信用证开证日期，悲...华人论坛

在加拿大 Pls quote the color box: We need a mate finish. This box must looks really classy and elegant! 这是早上客户的回复，我的理解是客户要我们对彩盒报价，并且要做个样品给他，彩盒看起来要优雅有档次。 请...华人论坛

在加拿大 这是什么意思？是要一份正式的报价单吗？可是正式的报价单是什么样的啊？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-8-11 14:50 编辑 ] 评论 一般正式报价单含公司抬头 还有详细的产品资料 报价单...华人论坛

在加拿大 Please note that we are looking for a dehumidifier. GS ROHS APPRVOAL, pls quote prices pk moq ,tks! 怎么翻?谢谢主要是 GS ROHS APPRVOAL, pls quote prices pk moq ,tks! 评论 看来GS ROHS APPRVOAL应该是要求通过什么认证的吧。...华人论坛

在加拿大 kindly quote us CIF ... PRICE including our 3% margin because we are interested in direct billing。 这里的direct billing 是什么意思呢？ 谢谢各位的帮忙，客户回复了，就是给最终客户的发票中 直接包含3%佣金...华人论坛

在加拿大 求助：Below given is the Ex- renton quote for... 我们公司现在要从美国进口一批货，这个意思是renton 的工厂交货价吗, 我询价的时候要求FOB，这是个什么意思呢 谢谢了~ [ 本帖最后由 gaozhenyuan 于...华人论坛

在加拿大 please quote your best price according our requirement and also mention SPF for induction cooker. 这个“SPF”是什么意思啊？？？ 请高手帮帮忙 [ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2012-11-10 08:25 编辑 ] 评论 SPF不是顺丰快...华人论坛

在加拿大 please quote me on your patchcords with boots and without boots.什么意思啊?看不懂.客戶是尋求線材報價,可是具體要求不知道 评论 問題已解決,分享給大家,patchcords指網路線........华人论坛

在加拿大 Please quote 40 grs spunlace 100% Polyester, CROSS WEB, white and dyed black. Used for PU Backing and Synthetic leather. CROSS WEB在这里是啥意思啊？？/求解 评论 请报四十grs水刺100%涤纶、跨WEB、白、染成黑色。 用...华人论坛

在加拿大 Please get an quote for the cost to: 1313 Evonne Dr. Lake Charles, Louisiana 70611 USA. 客人说要样品，就说让我算了价钱，寄到以下地址吧？ 求教？刚做外贸2个月啊，外贸部就我一个人，经理过年还没来...华人论坛

在加拿大 original quote upload 没有上下句，是一个类似表格的文件里，某个方框前的一个词语 初始报价上传？ 谁碰到过这种的词语？ 求教，多谢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-2-29 11:20 编辑 ] 评论 呃...华人论坛

在加拿大 quote quantity breaks listed这是啥意思哦？我虽然知道客户是要报价的意思，但没见过这样的问法，谁能准确翻译吗？ [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-3-29 10:39 编辑 ] 评论 说法和标准的不太一...华人论坛

在加拿大 We would like to consider a complete lay out with side feeders(侧喂料) and pre mixing（提前混合） with quote discriminates /separates in order to make the properly decision. [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-4-3 11:42 编辑 ]...华人论坛

在加拿大 Please quote the boxes as a direct print. This should be a big savings over the prices quoted 这是指仅仅报面纸印刷的价钱吗？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-5-10 12:15 编辑 ] 评论 在纸箱上直接印刷的价格。...华人论坛

在加拿大 please quote on paraffin wax code ece 22230 code ece 22230 指的是什么呢 查不到 求高人指教~~~~~ 评论 code ece 22230是code： ece 22230 ece是欧洲经济委员会 FYI 评论 可以说明一下汉语意思吗 我是真的不懂。...华人论坛

在加拿大 Please quote best price, always keep 4% - dont forget it. [ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-31 21:26 编辑 ] 评论 可能让你中间给他4%回扣?包含在最好价格里? 评论 在价格中含有4%的回扣…… 评论 那么直...华人论坛

在加拿大 想问下 quote based on up to 9 screens 这个句话是什么意思？ 是报价根据什么东西的原则报吗？ 急！求解！ 评论 应该是订购量达9个数量开始报价。。。 评论 9个？不会吧~~~~~~起订量有报给他...华人论坛

在加拿大 Pls quote invoice number with your remittances 什么意思呢？是发票上的一句话 评论 請將發票的號碼注明在匯款單上。 意思就是匯完款，記得將發票的號碼一起寫在匯款單上給人家，方便查詢是哪...华人论坛

在加拿大 KINDLY QUOTE PER THOUSAND Pcs. L/C AT SIGHT. TIME REQUIRED FOR SHIPMENT AFTER OPENING OF L/C ETC 这个具体该怎么翻译呀？？？？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-25 13:17 编辑 ] 评论 译： 请按照每千件报价，以即...华人论坛

在加拿大 Please quote the item price for each, based on three orders we have. Please quote for 50, 500 and 5,000 of each item. These orders could be staggered over time to suit your company. Please send samples of the above to us in large sizes (pref...华人论坛

在加拿大 PLEASE QUOTE ACCORDING TO 2 KINDS OF COATING. - ENAMEL COATING - PRE-SEASONED - PRE-SEASONED 是那种表面外理呀 先谢谢各位了 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-13 15:45 编辑 ] 评论 预先油渍处理过，不容易生锈。...华人论坛

在加拿大 Could you quote 500 pcs. per shipment with 6 shipments in 2012? 应该怎么去理解呢 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-11-7 10:22 编辑 ] 评论 报价 500个/每次 共6次发货2012年的价格 F Y R 评论 请报价：每航次500件...华人论坛

在加拿大 Can you quote both an autoclave powered with steam and the same autoclave powered with hot oil? Are there technical differences between them? Do you also provide autoclave powered directly with hot air? Can you provide or produce automatic s...华人论坛

在加拿大 According to the quote was sent to us, we would make the relevant application of the following data from your bank to perform banking movement and power to begin the process of sending of 1,000 scales from his city to the city of Bogota coun...华人论坛

在加拿大 kindly quote the prices of full range pure titanium condensers for the sea water cooled A/C units. 求大侠指教！！！ 评论 “麻烦报一下用于海水冷却装置的全系列纯钛冷凝器的价格。” FYI. 评论 楼上，谢谢...华人论坛