加拿大外贸
巴西英语真是难以理解！本来所有的事情都已经谈好了，我发了PI，就等对反汇款。久不得消息，所以就问了一下。回了一句说“The application had been ready when?。” 问回那句是啥意思，他就说“the date that this request will be ready?”。 所以可否请教各位，他究竟想问什么？问交货期？
评论
应该是问货何时能好，也就是交期。
评论
应该问的是 交货期，货是否备好，能按时交货 吧
评论
可能是客户问你 这个报价最迟什么时候失效，也许他用的翻译软件，巴西讲葡萄牙语吧
评论
话说你都不回我啊
评论
什么话需要回你？
评论
我给你发的短信··
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 新民意调查显示绿党的“令人担忧”趋势，澳大利亚人厌倦了亚
·中文新闻 黄金海岸的路怒斗殴中，一名奔驰司机和一名鲻鱼发司机互相拳