加拿大外贸
正本提单已经拿到了，该怎么催客户付款，用英语怎么表达评论
Here attached original bill of lading for your clearance,meanwhile please arrange the balance payment to get your original bl
评论
这样写会不会更好一些？
I hereby attached the copy of the original B/L,would you mind arranging for the balance payment at your earliest
convenience?Thank you very much.
评论
here attached the original bill of loading for your reference,please kindly arrange the balance payment so we can sent the b/l ASAP.
评论
比较习惯LS的语气
评论
Pls kindly find the attached BL copy and arrange the balance payment.
评论
需要进出口货运业务的，各位老板可以向我询价！我们公司出口的国家有东南亚/欧洲/非洲等国家，各位老板欢迎大家向我询价，就算没合作也没关系的，以后您要出货的时侯，您也可以有个底，留着以后备用，欢迎各位老板加本人qq：1910405745 联系人小苏 ，浙江创世物流有限公司嘉兴分公司
评论
正本提单一般是要寄给客户的，可以先扫描给他，顺便请他回复什么时候付尾款，这样比直接请他付款有效吧~我一般都是请客回复时间的，以下供参考：
Here enclosed the scan of original B/L for your reference, please kindly advise when will you settle the balance payment? Thanks!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了