加拿大外贸
请各位DX，帮忙翻译一下下面的这句话，万分感谢。请问订舱的时候能不能跟船公司申请免箱期时间稍微长些呢，因为运送货物需要时间较长。
评论
Is it possible to apply for the extention of the free detention with the carrier when we book the vessel space?The reason is
that it takes longer time to deliver the order.
评论
Can we apply for a longer days of free detention from the carrier while we are booking?
Because the time we need for the cargo transfer is a bit longer.
[ 本帖最后由 Zoe--小刘 于 2014-3-15 11:28 编辑 ]
评论
请问订舱的时候能不能跟船公司申请免箱期时间稍微长些呢，因为运送货物需要时间较长。
Could you pleae apply days for free detention a litter longer with shipping company?For it need much time to deliver the goods.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税