加拿大外贸
Dear X,Once again, thank you for your attention and due diligence on this matter, it is much appreciated. We are analyzing the market as we speak, getting a feel for things. As we discussed at the China Sourcing Show, the price has to come down considerably, as many competitors are selling those products online for the quoted price you sent me, and that can not do. My company, has to be competitive in the American and Canadian markets, that is why the price you gave us, is critical.
Qualitity of the product is also critical, I understand that the ** material may, by it's nature, have those "bugs", but every effort must be made to minimize them.
Lastly, I will need the prices of ###; the mint leather one you gave me as well as the other two we had indicated. And, if you could give me the prices of the other %%%%that would also be great.
We will be in touch. Thank you
Warmest Regards,
有一些比较跟公司产品相关的词
我过滤掉了哦
我觉得老外写的邮件真好
[ 本帖最后由 jade 于 2013-8-26 08:13 编辑 ]
评论
我们的表达方法和他们的不一样呀
哎学习了
评论
挺不错的，国外的客户总是能很有礼貌地表达出自己的想法，让你有种不想去拒绝的感觉，呵呵，我们的客户也是这样子的，真的很值得学习。。
评论
学习了
评论
谢楼主分享
评论
值得学习
评论
非常感谢分享
评论
第二段第一个单词错了 ，质量quality,数量quantity
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党