加拿大外贸
大家好，本人翻译水平有限，所以求助大家准确专业的翻译，内容如下：为了和你开展贸易关系，我们接受这个小订单，因为现在没有库存我们需要专门定做在我们工厂，时间需要7-8天因为我们都是批量生产，为了降低你们的成本建议以后走海运，这样会很便宜，像这个小订单可以走快递，但是运费高。我可以给你找便宜服务好的快递公司。这个小订单总费用是300美金包含运费，如果可以我们将告诉你我们账户，收到货款后我马上安排生产。
评论
We will take this small order this time in order to start our business relations.We need to tailor make them since no stock is
available at the moment.The lead time will be 7 to 8 days as we normally aim at batch production.We would suggest you to
take the future orders via sea freight considering the cost.You could take the current order by courier,but the freight will be
quite expensive.Anyway,we could find a good courier on your behalf who provides good service with competitive pricing.
The total cost of this small order is US$300.00 including courier.If it's confirmed,I would inform our banking information so
that we could start the production immediately once payment is received.
评论
谢谢您！
评论
so good!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党