加拿大外贸
非常抱歉资料延误这么久才提供,因为资料里涵盖的内容非常的多,都很专业,有很多参数我们都无法独立填写，需要和供应商反复沟通才能填写。1. Excel 文档里面有十几个附件，全部都是非常专业的内容，涉及我们产品的每一个材料、材质；Rohs 认证的各个细节、测试报告；产品免责申报、适配器、线材 的供应商及物料的内部材料信息；
2. Word 文档里面包括显示器中可回收材料； 显示器中各各物质和化合物的成分和重量等； 适配器相关；线材相关；
以上烦请高手帮忙翻译成英语，万分感谢~~~
评论
非常抱歉资料延误这么久才提供,因为资料里涵盖的内容非常的多,都很专业,有很多参数我们都无法独立填写，需要和供应商反复沟通才能填写。
We are awfully sorry for providing information so late.It's because it includes many contents,for which we could not fill in
parameters independantly without professional background.We have to check with our suppliers back and forth a few times.
1. Excel 文档里面有十几个附件，全部都是非常专业的内容，涉及我们产品的每一个材料、材质；Rohs 认证的各个细节、测试报告；产品免责申报、适配器、线材 的供应商及物料的内部材料信息；
The dozens of attachment in the Excel Spreadsheet are all professional contents,which include
a.each and every component and material of our products
b.all the details related to Rohs certification and testing report
c.product disclaimer
d.the supplie of the wire stock and the internal information about the materials
2. Word 文档里面包括显示器中可回收材料； 显示器中各各物质和化合物的成分和重量等； 适配器相关；线材相关；
The Word file contains following information,
a.the recyclable materials in the display
b.the ingredient and weight of all the components and compounds in the display
c.matters concerning adaptor
d.matters concerning wire stock
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点