标签：抱歉 - 华人论坛

在加拿大 xxx先生你好， 很抱歉又来打扰了。我是杭州奥曼特运动器材有限公司的业务助理茅晓。9月14日到17日我公司在大阪参展，有幸得到你的光顾。不知您是否记得？ 很遗憾没能在大阪亲自见...华人论坛

在加拿大 1. . 您好. 2. . / . 再见. 3. . 抱歉. 4. . 谢谢. 5. . 请进. 6. . 没用. 7. ! 快点! 8. ! 糟了! 9. . 请便. 10. ! 不行! 11. . 走好. 12. ! 够了. 13. . 过来. 14. . 休想. 15. ! 干杯! 16. ! 天啊! 17. ! 安静! 18. ! 加油...华人论坛

在加拿大 非常抱歉我们使用了EMS寄送物品，但货物已经发出去了。用EMS的原因是：第一，我们公司没有DHL的账号。第二，因为世界青年奥运会在南京举办的原因，feedx不接化工类物品。所以，造成...华人论坛

在加拿大 非常抱歉,你没有收到下面这封价格调整的邮件吗？它是3月30日发给你的！在此之后的订单全部执行的是此邮件报的价格！请你核对. [ 本帖最后由 clzd 于 2014-9-2 08:31 编辑 ] 评论 l am sorr...华人论坛

在加拿大 原文： 我很抱歉的告诉你，我们公司不会再做$0.9这个价格了，这个价格已经持续了很长一段时间，今年闹钟机芯涨价，我们不得不把价格涨为$1， 你是我们的老客户，更是好朋友，我给...华人论坛

在加拿大 原文： 很抱歉的告诉你我们不得不把价格更改为668：USD1.12，612B ：USD 1.93, 在展会上给你报的价格是我们的工厂包装，请注意工厂包装只有白盒，而你的包装要求要用pvc 盒子，不干胶，...华人论坛

在加拿大 原文： 很抱歉，我们的样品的没赶上装船时间，最近是中国的网上购物狂欢节导致快递爆仓直到周六下午tracy才收到我的样品，可惜来不及了 请问我们将采取什么方式为您寄送样品呢...华人论坛

在加拿大 我很抱歉，产品A我会以后在制作时注意的！让你满意。 [ 本帖最后由 前来学习 于 2013-12-18 18:58 编辑 ] 评论 We are extremely sorry for the inconvenience caused by our negligence.We will pay attention to the...华人论坛

在加拿大 我非常抱歉听到我们的甲油出现了一部分干掉的问题，我去检查了我们的生产记录，所有的Tall 10ML bottle 甲油在2012的12月被全部生产，最后批出货却是在2013的年中，所有的甲油从生产到...华人论坛

在加拿大 非常抱歉资料延误这么久才提供,因为资料里涵盖的内容非常的多,都很专业,有很多参数我们都无法独立填写，需要和供应商反复沟通才能填写。 1. Excel 文档里面有十几个附件，全部都是...华人论坛

在加拿大 请帮我翻译： 抱歉，请忽略我的上一封邮件，因为我已经看到您的产品图片了。 我们是专业生产bamboo breakfast tray的厂家，是否可以将您需要的wooden改为我们的bamboo材料呢？ 如果可以，...华人论坛

在加拿大 对于棕色过于发橙色,我们会以后注意的,不会过于发橙色. 评论 For the color problem that original brown is too orange，we shall pay attention to the color in the future，the brown color will not be too orange in the fu...华人论坛

在加拿大 我很抱歉我们之前提供给您的报价与提供给匈牙利客户的报价有偏差 评论 I‘m sorry that quote for your diffence with Hungary customer. 评论 2L译了， 我好奇的是为什么要跟客户说这个 评论 I'm sor...华人论坛

在加拿大 给客人报底了价格，怎么办？差好多呀，样品费也收了，样品也打样给他了，他要下单的时候，发现这个价格，我们根本做不了。怎么办呢？英文的抱歉信要怎么写呀？急，急！！！ 评...华人论坛

在加拿大 很抱歉经过核实，你发来的TT转账确认书上，收款人名字和公司名称有拼写错误，请你去银行改正，修改好了以后请把银行盖章的水单拍个照片发给我。不然我们收不到款，不能给你发货...华人论坛

在加拿大 非常抱歉，我们的模具师父把你们的样品弄丢了，是否可以再给我们几个你们的样品。 [ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-11 21:31 编辑 ] 评论 I'm terriblely sorry to say that welost the samples your o...华人论坛

在加拿大 中文:非常抱歉我这么迟才回复你，因为我在外出差今天才回来，邮件一直没空看. 感谢你上次及时的回复，我已经根据你的要求做了一份详细的报价单，如果有任何问题我会在第一时间...华人论坛

在加拿大 这句话怎么样翻译成英文： 很抱歉由于我们邮箱出现问题，导致了那么多的误会。 评论 I'm very sorry for the misunderstandings caused by the problems of the email box. 评论 I’m sorry to say that so much mis...华人论坛

在加拿大 很抱歉，我们现在产品没有库存，因为产品生产出来就全部卖掉了，供不应求。 [ 本帖最后由 liusole 于 2010-8-20 11:58 编辑 ] 评论 unfortunately we now have no products in stock, as our products were sold...华人论坛

在加拿大 很抱歉，刚才给你报的那个运费价格是国内一家快递，邮寄速度很慢，请以这次的运费价格为准，这个是DHL的运费价格。 谢谢各位大侠了！ [ 本帖最后由 R9616 于 2010-9-10 09:52 编辑 ] 评论...华人论坛

在加拿大 很抱歉，刚收到供应商黑色样办。 拿到手的喱士样办花边手感太硬了，根本无法达到原办的效果。 由于它是用小电脑生产的，所以做出来效果根本无跟我们原办是大电脑生产的相比。...华人论坛

在加拿大 非常抱歉的和您说我们的样品已经离港。但是我们会和货代说尽快在40天就送到。希望能够不会耽误认证。 评论 Weregret to inform you that samlples has been departed form the port.They will arrival in 40d...华人论坛

在加拿大 我很抱歉的说，由于长时间没有收到水单，船期将拖延，会产生亏仓费。请及时确认水单！ 评论 楼主发错了吧，应该发到货代或者单证区吧 评论 还是尽量多自己翻译吧， 你总不能每发...华人论坛

在加拿大 十分抱歉，因为我英文听力较差，昨天电话里没有听清楚您的意思，请用email的回复我一下，多谢 [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-10-13 22:29 编辑 ] 评论 i am sorry that i did not understand what you...华人论坛

在加拿大 “抱歉，之前的邮件可能没有说清楚”.这句话怎么翻译成英文？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-11-4 15:56 编辑 ] 评论 Sorry, maybe it is not write clear enough in the last mail. 评论 Sorry for my last ambigu...华人论坛

在加拿大 我很抱歉没有兑现自己的承诺。 工厂那边我一直在帮您催着，只是工厂那边样品已经没有了，新的样品这个礼拜才能做好，这个礼拜我们会把您的样品准备好的。 给您造成的麻烦我很抱...华人论坛

在加拿大 很抱歉没能理解你的意思. 英文怎么说? 谢谢了! [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-19 18:42 编辑 ] 评论 sorryi did not get what u mean 评论 sorry, i didn't understand.. sorry, i didn't get the meaning... sorry, i f...华人论坛

在加拿大 求“很抱歉我的疏忽为您造成不便”最地道的翻译！ 上次邮件有个内容写错了，把客户弄的有点蒙，该怎么说这句抱歉的话呢？新客户，很有意向！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-7-1 1...华人论坛

在加拿大 1- 很抱歉给你造成困境，但是机器空运是不可能的任务，它太重了。 2- 我的想法：1. 交货期：8月15日，我方愿意赔偿你方2000美金/20天 2.如不同意上述条件，只能取消订单，退还定金。...华人论坛

在加拿大 很抱歉，上次上传了文章，好长时间没来，忘记传中文，对不住大家喽。 为避免类似情况，我把中英一起上传啦，请大家欣赏，需要你的个人感受哦! 第一篇较长，练你的耐力了。 Exc...华人论坛

在加拿大 麻烦各位福友们，事情是这样的，我因为某个解释让客户误解了，然后我现在想说我很抱歉因为我的不准确的解释造成你的误解。 我想用I am sorry to。。。这个词组。麻烦福友们帮帮忙，...华人论坛

在加拿大 尼玛，现在工厂是有多牛啊。 有订单还不做，因为我们是国内贸易公司，直接来一句抱歉，我们不跟国内公司合作。这TMD跟华人与狗不得入内不是同一个道理嘛。 评论 工厂肯定是被伤...华人论坛

在加拿大 问题解决，请吧主删除此贴，抱歉，谢谢 [ 本帖最后由 zxshws 于 2012-8-2 10:51 编辑 ] 评论 重新打一份正确的签吧 评论 跟客户协商，看看客户什么反应。没办法就重新签吧！ 评论 先跟客户...华人论坛

在加拿大 抱歉!不知道怎么回事，我的账号没有足够的权限在卡城的页面上发新帖，麻烦版主把帖子移过去吧！我6月底Vancouver入境,转机到Calgary,到现在已经一个多月了,为了感谢家园论坛的帮助,现...华人论坛

在加拿大 本人帐户异常，抱歉！ 评论 税务局注册税务专业人士 [email protected] 416 800 6141 超赞 赏 反馈:冬日暖阳, 2008k, 小珩 和 133 其他人 annieshenModerator 0$(VIP 0) 27,2382007-02-22#2 谢谢!!! 评论 超赞 赏...华人论坛

在加拿大 刚才看到论坛一个帖子（该贴拷屏见附图），有人居然，借用他的所谓“白人同事”的嘴来，传播连“白人”也怀疑美军带毒去武汉。如果这个人在加拿大有正常的工作经历，就会知道...华人论坛

在加拿大 [非常抱歉，谢谢各位的关心，已经租出去了]位于Calgary North West Edgement，有三路Bus经过，5分钟可到Bus车站，乘Bus 5分钟到CTrain Dalhousie站。Calgary最好的小学、中学和高中都在附近，近Sup...华人论坛

在加拿大 抱歉，我没有说清楚我是在大温哥华地区的Richmond。 还有, 我不会改照片尺寸，所以没法放照片。如果想看的话请email我再发给你。多谢。 1.Ikea 书桌/电脑桌，加送一黑皮转椅。卖价$40...华人论坛

在加拿大 很抱歉在坛子里发这样的信息，但是没有地方询问，还请见谅。 朋友是香港人，母亲高寿95，刚仙逝。近期将举办追悼会。 我想问， 1，我去参加追悼会时有什么特别需要注意的？除了...华人论坛

在加拿大 Hi，moonlady 很抱歉，一段时间没有收论坛短信，所以您的信息我这几天才看到并回复您，但这几天又未见您的回复和在线，所以请问下您的另外一个logo还需要帮忙吗？ 不好意思哦！ 评论...华人论坛

在加拿大 朋友这样做爱是不是太多了？是好朋友，不是我，无话不说的好朋友。连续两周，每天做爱 3 次，没有间歇过，我觉得吃不消，感觉每天一次，每三天间隔一天为好。 评论 不管怎样，还...华人论坛

在加拿大 征集一个人一起买墓地，争取最好的折扣。总有用的时候，早买也算比较保值，毕竟属于越来越少的资源，所以就走访了四块墓地，研究了一下市场，发现有的半年涨一次，有的一年一...华人论坛

在加拿大 非常抱歉,第一次发帖,写错了.不是高学历技术移民,是高学历投资移民.请有经验的前辈不吝赐教.多谢! 评论 回复: 高学历投资移民冒昧的问下，多高的学历？符合投资移民的条件，商业经...华人论坛

在加拿大 本来是想在我发的修电脑的帖子里回复,但担心您看不到,所以 新起个标题.周日的时候,答应您下来2点左右来我家修电脑,后来我的室友告诉我,你都到家门口了,我没有在家,你打了两次电话...华人论坛

在加拿大 尊敬的各位227geming小将们：上周我发了一个帖子，预测自己将会在5月15号通过626的初审，也就是所谓PER。http://http://bbs.canadameet.org/showthread.php?p=6879322#post6879322今天中介告诉我，我的PER是...华人论坛

在加拿大 大家好！很抱歉！家里有重病人要手术暂时回答不了朋友们的置顶帖的提问，请斑竹和其他了解的朋友们代劳一下，等我的情况稳定了再回来。谢谢！ 评论 回复: CLASSIC通知家人健康要紧...华人论坛

在加拿大 各位，我很抱歉，我不能承兑我先前的诺言：一封箱就将空运清单发上来。主要是被“限重”闹的，各个箱子的物品到来到去的，我自己也搞不清东西在哪了。托运的箱子不能超过32KG...华人论坛

在加拿大 抱歉爱城华人社区我从来没登上去过和这里的论坛有什么区别？ 评论 这里和那里的人都好，没有区别。 评论 奔向未来，我的最爱 超赞 赏 云 云朵 0$(VIP 0) 3282005-08-04#4 投你一票，因为有...华人论坛

在加拿大 抱歉！考虑到每个的信仰不一样，我把帖子删了，请大家原谅！以免引起误会，而造口业！祝大家成功！谢谢！ 评论 回复: 萨省提名移民详解抱歉！ 评论 回复: 萨省提名移民详解抱歉！...华人论坛

在加拿大 昨天瞄到眼材料列表里，关于语言类的里面有关于雅思或者托福成绩的提供？这是必须的么？我一直以为主要看的是法语，打算明年去考tef或者Delf。如果雅思成绩也是必须，那不是我考...华人论坛