加拿大外贸
非常抱歉的和您说我们的样品已经离港。但是我们会和货代说尽快在40天就送到。希望能够不会耽误认证。评论
We regret to inform you that samlples has been departed form the port.They will arrival in 40days in order to meet the
identification.
评论
I regret to inform you that we have received the depature annoncement today and am afraid we have no idea to cancel it .But we have contacted the forwarder agent that the the samples may be arrive in 40 days.Hopeing this will catch the certification.
评论
Sorry to say that our sample has been sent out. But we will inform the freighter forwarder to deliver it to you within 40days. Hope this won't affect certification application.
FYI
评论
Sorry to inform you that the sample have already been departed from the port,And we will contact with the forwarder to make it arrived within 40 days in order not to delay the certification.
评论
都挺好~~~~
鼓励鼓励~~~！
加油继续~~~！ :lol
评论
Sorry to inform you that we have received the depature annoncement today and am afraid we have no idea to cancel it .But we have contacted the forwarder agent to deliver the samples within 40 days.Hoping this will meet the identification.
这样可以吗？另外为什么是meet the identification.？
评论
2楼可以忽略不计了
表达基本错误~
评论
Sorry to inform you that we have received the depature annoncement today .So we have no idea to cancel it .But we have contacted the forwarder agent to deliver the samples within 40 days.Hoping this will catch the certification.
Besides,I am on bussiness trip during Sep.20th--Sep.23th.For everything emergency,pls call me or Jack.
我是楼主 这个是我写的。可以吗/
评论
你说的啰嗦了 完全没那个必要
如果你要是想说的详细又清楚的话 那你的表达又不太对
你可以考虑把so we have no idea to cancel it.去掉
这句话的意思跟你要表达的意思不一致 所以需要去掉。
问题挺多的 自己再考虑一下 实在不清楚可以加我QQ
评论
为什么要QQ私聊呢......收费服务吗？
评论
Sorry to inform you that we have received the depature annoncement today .After contacting the forwarder agent ,the samples may be arrive in 40 days.Hoping this will catch the certification.
Besides,I am on bussiness trip during Sep.20th--Sep.23th.For everything emergency,pls call me or Jack.
这样说好些吗？是这样的，客户要样品 我们已经安排 但是他想要不就自己来安排。可是已经离港了 所以我要回一封告诉他
评论
是这样的，客户要样品 我们已经安排 但是他想要不就自己来安排。可是已经离港了 所以我要回一封告诉他
Sorry to inform you that we have received the depature annoncement today .After contacting the forwarder agent ,the samples may be arrive in 40 days.Hoping this will catch the certification.
Besides,I am on bussiness trip during Sep.20th--Sep.23th.For everything emergency,pls call me or Jack.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 从中国运输120公斤小型发电机到澳大利亚最经济的方式是什么？
·生活百科 伪造的澳大利亚邮票在 eBay 上公开出售。难怪邮局每年都在亏损