加拿大外贸
产品：球墨铸铁管T tyton style push on fitting，
这是客户给我回复的邮件内容，是说管道上面的唛头设计，那位达人能帮我翻译下？
The Standard we require is ISO2531 EN545
T tyton style push on fitting
Our Engineer has revised the quantities to
Pipe
DN800 K9 20 bar min work pressure 550 meters
DN800 K12 42 bar min work pressure 1300 meters
Fittings
DN800 K12 Double Socket 11.25 degree bends 8 required
DN800 K12 Double Flanged 11.25 degree bends 8 required
Double Socket 这个的专业翻译是？
T tyton style push on fitting 是一种表面处理吗？
[ 本帖最后由 砸你家玻璃 于 2009-11-30 11:22 编辑 ]
评论
The Standard we require is ISO2531 EN545
按照ISO2531 EN545这个标准生产
T tyton style push on fitting
T tyton型号的下压配件
Our Engineer has revised the quantities to
我们工程师已经修改了参量/数值
Pipe
管子
DN800 K9 20 bar min work pressure 550 meters
DN800 K9 20棒料/型钢 最小抗工作压力 550米
DN800 K12 42 bar min work pressure 1300 meters
DN800 K12 42棒料/型钢 最小抗工作压力 1300米
Fittings
配件
DN800 K12 Double Socket 11.25 degree bends 8 required
DN800 K12 双凹孔 11.25度？/还是25度,屈服度8
DN800 K12 Double Flanged 11.25 degree bends 8 required
DN800 K12 双法兰 11.25度 屈服度8
FYI
评论
我们需要的产品标准执行 ISO2531 EN545 管子：接口类型 T形滑入式接口 以及管件
工程师已经修改了数量 管子 K9 DN800 最小工作压力 20bar 550米
K12DN800 最小工作压力 42bar 1300米
管件 K12DN800 双承口11.25度 弯管 8个
K12DN800 双法兰11.25度弯管 8个
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·澳洲新闻 即使给我四千万美元，我也不会卖！悉尼夫妇成“澳洲最有权势
·澳洲新闻 澳洲梦破灭了！人们需要近10年的时间才能攒够首付。专家：普