加拿大进出口外贸各位英语大神帮忙翻译一下



加拿大外贸

老板要看,。。。。我是新手。
跪谢。
Gud day sir/maam, MV "LAN HAI HE LE " @ (CMDC) Punang loading anchrge, crgo load as of 0800H/22nd March as per draft survy;
today-   2,247 mt,
Prev -   3,562 mt,
todate- 5,809 mt,
balnce -49,391 mt,
Basis:  55,200 MT.
ETC: March 29, 2014 WP.

Remarks : All cranes and grabs are in good conditioned.

1 brge assgnd & capacity:
LCT Citi Max 9(3,000mt).

Delay/s;
March 21, 2014:
0835H-1600H Awaiting for Barges.

March 22, 2014:
0025H-0105H Awaiting for Barges.
0105H-0315H Rain (No barges a/s).
0315H-0800H Awaiting for barges

Present status: No loading operation (No Barges a/s).

Present condition: Partly cloudy & Moderate Swell.

Note: 1 Barge trip.

评论
Gud day sir/maam, MV "LAN HAI HE LE " @ (CMDC) Punang loading anchrge, crgo load as of 0800H/22nd March as per draft survy;   LAN HAI HELE 这条船已经在装了,截止3月22日8:00装货情况如下
today-   2,247 mt,今天
Prev -   3,562 mt,昨天
todate- 5,809 mt,到目前为止5809公吨
balnce -49,391 mt,还剩49391公吨
Basis:  55,200 MT.
ETC: March 29, 2014 WP.  预计3月29日离港

评论
Delay/s;
March 21, 2014:
0835H-1600H Awaiting for Barges.

这个是在等驳船的意思

评论
哈哈 貌似回复的有些晚了
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩:新南威尔士州顶尖学校排名

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...