加拿大外贸
1) 5,000,000 EAU of short (2M)Data cables,RJ 45 Cat 5 or Cat5E2) Also EAU 1,500,000 M-USB Cords
这2句话是什么意思？
哪位知道请回或者联系本人
QQ:271724263
Many thanks in advance!
这是全文，
I have requirement for:
1) 5,000,000 EAU of short (2M)Data cables,RJ 45 Cat 5 or Cat5E
2) Also EAU 1,500,000 M-USB Cords
Needs to be delivered in China to our Contract Assembly MFR.
Are you interested in quoting this business?
Need price and lead time for these quantities?
Please kindly advise.
Thank you.
[ 本帖最后由 Alienszhou 于 2008-1-6 16:28 编辑 ]
评论
云里雾里的，爱莫能助
评论
还是谢谢你，终于有人理了一下
评论
怎么还是没人帮忙翻啊，各位高手帮帮忙吧！
评论
有没有上下文呀，这样看不大懂呢
评论
EAU: estimated annual usage.
评论
有，这是全文，
I have requirement for:
1) 5,000,000 EAU of short (2M)Data cables,RJ 45 Cat 5 or Cat5E
2) Also EAU 1,500,000 M-USB Cords
Needs to be delivered in China to our Contract Assembly MFR.
Are you interested in quoting this business?
Need price and lead time for these quantities?
Please kindly advise.
Thank you.
评论
I have requirement for: 我需要以下产品
1) 5,000,000 EAU of short (2M)Data cables,RJ 45 Cat 5 or Cat5E年用量在 5000000 2M的缆线，RJ45 或 Cat5 型号的
2) Also EAU 1,500,000 M-USB Cords 年使用量在1500000 的M-USB线
Needs to be delivered in China to our Contract Assembly MFR. 需要从中国运到我这里，大概是CFR价格。
Are you interested in quoting this business? .....
Need price and lead time for these quantities? .....
Please kindly advise.
Thank you.
FYI only
评论
同意8楼
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 阿达斯以色列犹太教堂袭击可能是“犹太复国主义假旗”：梅林
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：工党、安东尼·阿尔巴内斯被指控支持袭