加拿大外贸
有个客户要求购木门，由于本人刚接触木门，有些不是很明白，麻烦又高人指点翻译一下，多谢啦Specs: 46mm thick hollow core wooden door, solid wood frame, mahogany veneer cladding.All accessories like stainless steel heavy duty hinges, stainless steel handles, dor lock, door viewer, seals, thrashold.All accessories should be of high quality
Core corrugated expandable honeycomb core complying with ANSI Section 1300 / NWWDA I.S.I. Construction 7 plies
后面还有个认证是什么认证呢，不是很明白，求指点。
[ 本帖最后由 sarahwo 于 2011-2-10 14:21 编辑 ]
评论
规格：46mm 中空，但是框架要是实心木质。门的外层是红木覆盖。所有附件，包括不锈钢高负荷合页，不锈钢把手，门锁，门眼，密封，thrash hold （专业术语不懂）。所有这些都要高质量。
最后句语法比较乱，大意应该是： 中空部分呈蜂窝状褶皱，按ANSI Section 1300 / NWWDA I.S.I. Construction 7标准
这些东西你应该看得懂才对，我们外行反倒不一定明白。
评论
浙江江山金铭木业有限公司是一家实力雄厚，集专业研发、生产、销售、服务为一体的专业室内门生产企业。公司生产具有多种风格的产品：如欧式风格、传统风格、现代风格等现主要经营荣美系列：免漆套装门系列、室内门系列、工艺门系列、玻璃门系列、复合实木烤漆门系列等、颜色有：红木、红胡桃、黑胡桃等。公司可根据客户要求定制，欢迎客户到厂参观！承接内外贸单。网址www.jinmingdoor.com 联系人：李总 手机：13857006096 电话：0570-4983656 QQ：2087140784
我公司是一家专业生产木门的厂家，所在地为浙江省江山市，
成立时间：7年
工商注册号：330881000012996
员工：200余人
厂房面积：50000平方米
月生产量：2万套
注册资本：500万元
现寻求公司长期合作，实现互利共赢。欢迎到工厂参观：浙江省江山市贺村镇沈竹工业园贺福路504号
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商