加拿大外贸
客户是巴西的，上个月来过我们公司，产品谈的差不多了。之前还一天一封邮件，可是后来没大给我发邮件。 然后我就问他，对于我们的产品有什么看法。 他的回复如下
as car tyre, if you want good news, we decided to close with you, I believe in the next few days I should spend the request for you.
福友朋友们， 客户是什么意思呢？ 特别这个 close是关闭我们合作，还是想要和我们合作呢？
福友朋友帮帮忙
谢谢
评论
客人的英语不太好。应该是想和你们合作。这边的close有close the deal with you达成交易的意思，可以从后边spend the request确认有戏。
评论
同意楼上
评论
客户是19号给我回复的， 然后我给客户回复之后。
到现在了客户还是没有给我邮件的……
我该如何的跟踪客户呢？
谢谢
评论
福友朋友，你们的看法呢？
评论
巴西那边的人非常的懒散。一个星期回一封邮件很正常的。你的有点耐心。不要追的太紧，打电话是最好的方式、
评论
巴西那边的客户英语好不好……
没法打电话的
评论
看来口语真的是很重要
评论
就意思来看应该是想和你合作，他都提到了good news，close with you可以理解为保持亲密合作关系，最后一句更加确定这点意思了。
评论
LZ是想多了，
别一个劲的催老外啊，给人家点时间去PUSH ORDER FOR YOU.
后面，慢慢的跟进新消息吧。
评论
学口语最主要的就是一个好的对话环境，找到个外教免费在线课程，学习口语真的不错http://www.e-say.com.cn/favour/86774618
评论
结合前后，应该想和你们合作
评论
close这里我觉得应该是“靠近”的意思。继续联系，应该有戏
我见到的巴西人英语都是非常好懂的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面