加拿大外贸
如题，实在不懂“supplier as decorator”是啥意思，网络上找不到这个词。具体情况是客户要我们填一个assessment， 有一栏是这么问的：Potential Vendor of what specific product, please mark whichever is appropriate, 下面有3个选项：
1. supplier as manufacturer
2. supplier as importer into Europe
3. supplier as decorator
另外还有一句涉及到decorate，如下：
What decorating facilities do you have available?
-In house(including location, if applicable)
-sub-contracted(including company name and location, if applicable)
这里的decorate 意思应该是一样的，就是不知道是什么意思。
[ 本帖最后由 15951185355 于 2014-7-4 11:16 编辑 ]
评论
上下文语境，或者问客户
评论
整句贴出来吧~
评论
这个很常见的，意思是：“油漆供用商”！比如我们经常看到某人介绍自己职位时会这样讲：
I'm as a salesman from foreign trade company. 我是一家外贸公司的销售员。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席