加拿大外贸
各位前辈，有做农产品的吗？帮俺看一下关于洋葱的这个怎么翻译呢．onion chopped
onion minced.
TKS!
评论
洋葱块？
洋葱末（粉）？
评论
两个都是洋葱末的意思吧.....
评论
人家拿上来肯定不会是一样的嘛
评论
是啊，可是chopped和minced都是剁碎的,切碎的意思啊~~~
评论
比较同意2#的说法~~
评论
onion minced可不可以说成洋葱粒呢？
评论
没什么区别吧。
评论
切碎了的洋葱~
洋葱 菠菜
评论
chopped quote是什么意思呢
评论
onion
评论
chopped quote 的意思应该是报价不成功，报价失败。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商