加拿大外贸
客户回的邮件中说，ITS A CALL OF TENDER FOR 320 TONS DELIVERABLE WITHIN MAX 36 MONTHS.
可是我想问他们打算多久进一次货，
每年或者是每季度？ 一次想要多少吨，用英语怎么回啊。
评论
would you mind to tell me how long will an order, once a year or once a season, and how many of a single time? thanks. 额菜鸡乱翻，仅供娱乐。
[ 本帖最后由 上杉 于 2014-7-4 10:55 编辑 ]
评论
客户的邮件意思是：ITS A CALL OF TENDER FOR 320 TONS DELIVERABLE WITHIN MAX 36 MONTHS.
投标人说可支付320吨的货物最大期限为三年。
打算多久进一次货，
每年或者是每季度？ 一次想要多少吨，
你可以回：How long have you place an order?
What about times is annual or each quarter?
How much do you want ?
评论
Could you advise how often you would like to import over that 36-month period?On a quarterly or annully basis? How many tonnages will you buy each time?
可是我想问他们打算多久进一次货，
每年或者是每季度？ 一次想要多少吨，用英语怎么回啊。
评论
太谢谢啦！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 3个月更新：德业Sun-12k-SG01LP1-AU-AM3
·生活百科 Sunboost安装