加拿大外贸
阀门询价，这是客户要的产品详细要求，太专业了，小弟没接触过这类阀门，看得眼都花了，按字面根本翻不起来的求大神指教了，谢谢，，，，，，，，，，
CONTROL VALVE MAXIMUM LEVEL OF 6 " ( 150mm ) MOD . 750-60 - ES ( ABNT -16 )
Valve control reservoir level of self -operated , body type globe with format '' Y '' ductile cast iron crossing
hydrodynamic wide ; Epoxy coating of high-melting according to ASTM D 1654 or ISO 9227 standard, with a thickness of 150
250 microns; complete and uniform coating of the body including the location of the seat ('' full body paint '') ; working pressure from 0.7 to 25
kgf/cm2 ( PN 25 ) , dual- chamber actuator , diaphragm natural rubber reinforced with nylon mesh, metallic plates support
superior and inferior to the diaphragm ; Stainless steel shaft , piston shaft in bronze , stainless steel shutter , shutter SEAL, removable and
Natural rubber, high seat closure for elimination of cavitation damage , seat ring in stainless steel with fixation
body without the use of glue (grip Seal ) ; Flange connections according to ABNT PN 16 , distance between flanges according to EN 558-1 ,
bases in the horizontal flanges for vertical storage without the use of props ; temperature operation up to 80oC ( 180oF ) ;
the control circuit comprising filter , ball records, record needle , record 3-way manual opening and closing , float .
DN 150mm ( 6 '') .
评论
没人来帮忙，广告倒先来了，你把这个试着给我翻译出来，可以就找你们
评论
- -
我只能说 楼主你太懒了
这么长一段
谁一大早有时间有义务帮你翻译吗
评论
晕，，，，，，，我自己翻是翻出来了，但有些专业用语字面翻不起来，整句连不起来，想找专业的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！