加拿大外贸
"由于你们提供的报关资料将尺寸错写成了17.3寸导致和我们3C证书上的型号不匹配,货物被上海海关暂扣,让我们提供相关材料,经海关审核后才能放行.我们收到货后会尽快检测并提供报告。“请帮忙翻译成英语,谢谢。。
评论
There is a mistake in your shipping documents for customs clearance. 17.3-inch is miswritten, causing inconsistence with the size in our 3C certificate. The goods are therefore withheld by Shanghai customs and relevant documents are required for audit before release. We will soon inspect and issue the report upon receiving the products.
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 带电池的超大混合逆变器。
·生活百科 Emerald Energy Advisor 放弃数据