加拿大外贸
求大侠帮忙翻译如下：其实很简单的事情：我已经根据你的反馈一一确认（说明）在订单表上。一目了然。少货产品的货款跟运费：已经退给你了。不可能还要给补寄。
目前只欠你3件颜色弄错的裙子。虽然很贵，但为了尽早处理好这个订单，我们也答应亏本免费重寄。但不可能单独寄。除非你自己出运费。
评论
Actually,it's a very simple matter.We have itemized the feedback from you on the order sheet.It's simple and clear.We
have refunded the cost including the freight for the short supply,so it's not possible for us to post them to you seperately.
Now we just owe you three skirts supplied in wrong color.Depsite the high cost,we have promised to supply them again
though we will lose money by doing so.We are doing this just to close this deal with you as soon as possbile.However,I am
afraid that we could not post them seperately unless you are willing to pay for the freight yourself.
评论
特别感谢！！！感谢！！
评论
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器