加拿大外贸
最近刚开始外贸。接到开发一个韩国客户。对方给的英文
Please send us printed catalogue and export pricelist of your products。
然后我发了PDF文件附价格给他，
然后他又发了
Please send us printed catalogue and export pricelist of your products。
这是要打印出来的产品目录和价格单吗？
没搞懂
评论
你问他一下，是否收到上一封邮件了？
评论
Please send us by post printed catalogue and export pricelist of the products which you are producing at your own factory.
上一封完整的是这个，我在想他是不是要纸质版的产品目录然后邮寄过去。
评论
这我就一下子不好了，明明可以打印出来。还要邮寄。
邮寄过去等下又被封箱。。
评论
他问的是印刷版本的目录, 不是要 PDF 打印出来, 有部份客人看重 printed catalogue, 会主观认为这种供应商较有规模.
如你们没有印, 就告诉他新目录在准备中, 目前可 send 图片资料等给他参考, 以诚意打动他
评论
那可不可以把把文件转化为PDF然后发给他吗
评论
当然可以~
跟客人补充句新目录未印好, 拖延一下咯
评论
客人是复读机吧
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题