加拿大外贸
早上收到一封邮件，内容如下：GDAY,
PLS PPS SUITABLE CARGO FOR BELOW VSLS:
想知道这句话中 PPS 是什么意思？
1. MV TBN 01 - OPEN PROMPT AT YANGON, MYANMAR
VIETNAM FLAG, M. GENERAL CARGO, SINGLE DECK, 1986 BLT
DWT/GRT/NRT: 15,147/8,996/6,239 MTS
LOA/BM/DRAFT/DEPTH: 144.00/20.42/8.70 M
HOLD/HATCH: 05/05 (PONTOON)
CAPACITY GRAIN /BALE: 21,758 / 20,800 CBM
SPEED IN FULL/BALLAST: 12 KNOTS
CRANE: 2xDx5T 3xDx7.5T
2. MV TBN 02 - OPEN BINTULU, MALAYSIA 5-10TH OCT 2012
VIETNAM FLAG, BUILT 2006,
DWT/ GRT/NRT: 2869.42/1575/956
LOA/BM/DRFT:74.24/12.3/5.40M,
CAPACITY: 3527.3CBM, 2HO/2HA, GEARLESS
HATCH 1: 17.05 x 7.8 m/ HATCH 2: 16.70 x 7.9 m
HOLD 1: 24.2 x 12.3 x 5 m (17.05 x 7.8 x 1.3 m)
HOLD 2 : 23.9 x12.3 x 5 m (16.70 x 7.9 x 1.3 m)
(DIM IS ABT WOG)
评论
Pick, pack, ship
评论
楼上正解!
评论
2楼+1学习了。
评论
灰常感谢...能不能再问个问题, 钢材，ALU-ZN, specification: ASTM A792, G 550, LFQ/CQ. 这里面LFQ/CQ 是什么意思？
评论
谢谢二楼，学习了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用