加拿大外贸
这句不是很明白You the company disturbs the Polymer - print.
You could count packages.
顺便请高手 翻译下 这句
We do(make) polyethylene packages.
And it is necessary to us of the supplier from China of packages with which we do not do(make).
Your catalogue and the prices for kg of finished goods is necessary for us, or how many costs(stands) (a pack or a package).
With the big respect for you.
Nikolay
[ 本帖最后由 77april 于 2009-9-24 17:04 编辑 ]
评论
急啊！！！！在线等。。。。。。
[ 本帖最后由 77april 于 2009-9-24 16:51 编辑 ]
评论
评论
很想帮你但我也不知道，跟你一起等！
评论
那我问下，为什么我帖子的标题后有个手向下的标示，那代表什么？
[ 本帖最后由 77april 于 2009-9-24 17:41 编辑 ]
评论
怎么没人来翻译？帮我顶下啊！好心人。
评论
We do(make) polyethylene packages.
And it is necessary to us of the supplier from China of packages with which we do not do(make).
Your catalogue and the prices for kg of finished goods is necessary for us, or how many costs(stands) (a pack or a package).
我们生产聚乙烯包装袋，需要一些中国供应商合作，一些我们没生产的包装，请附带你的成品价格目录和成本。
。。。。。。。俺水平有限。。。。
评论
恕我水平有限，帮不了，一起等吧
评论
You the company disturbs the Polymer - print. 你们公司在聚合物印染上面有点问题。
You could count packages.
你可以给包装袋计数。
We do(make) polyethylene packages.我们是做聚乙烯包装袋的。
And it is necessary to us of the supplier from China of packages with which we do not do(make).
有些我们不做的包装袋，我们也有必要同中国一些厂家合作。
Your catalogue and the prices for kg of finished goods is necessary for us, or how many costs(stands) (a pack or a package).
你需要提供你的目录和成品每千克的价格，或者有多少成本（一包或者一个包装袋）
With the big respect for you.
此致敬礼
Nikolay
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 15A插座直接来自太阳能逆变器
·生活百科 能源变得简单和 TOU