加拿大外贸
客人有几家供货商拼个柜出我只有2方货
不想单独出提单了
让客人请别人出提单时加上我的品名
是配件
不收钱了
评论
只能在线翻译一下试试
评论
别偷懒了，小心下次客户连货都不从你这里出了
评论
不是我要偷懒，
是这个配件，
要单独出份提单，
美线，
提单 400（NYK海单），
AMS 157 ，
ISF （货代代发） 200 ，
电放 400
其他的费用照常 ，
就为份提单 ，
我要多出人民币1157 啊
评论
具体要翻译哪些内容有些不清楚。能再组织一下句子吗？
awen2188
评论
LZ 你要清楚了 虽然你只有2方多，但是只要你有报关 货代还是会向你收取费用的；你可以跟客人说你要跟他们家合并提单。就是一起合并出提单。就是客人同意要求供应商帮你的忙，别人也不会同意的。。为什么一起拼货 你不出钱呢是吧。
Dear XX ,
As you know , The captioned order will be consolidation with yor other suppliers to shipped out and we only get 2 cbm of cargoes .
pls help to accept that make combined B/L with yr other suppliers in order to save more local charges.
评论
电放都是船东免费提供的服务 所以货代找你收取费用是不合理的；别被骗去了
评论
可以跟客人申请合并提单 或者直接把货当初别家的 让他们出费用最后在一起分摊
评论
报关我自己报的，
没要别人担风险，
但出提单和报关2回事来的
评论
订舱，
装箱，
THC，
这些按体积分摊的，
我都有承担的，
算是其他的费用。
评论
你可以去打听下，
哪个船东，
不收电放费的
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降