加拿大外贸
我一个客户发的邮件，整句如下：I am attaching one of our designs for you to study and see if you could possibly develop a proto sample of this design.
我们的理解是一个粗样，就是正式生产前的一个初步打样，
不过还是想请高人看一下，加以确认。
谢谢啦
[ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-4-14 11:49 编辑 ]
评论
prototype sample指新产品的原型样品~~~
评论
谢谢
评论
就是初样啊。。。。。
评论
应该是确认样办之前的初样
评论
proto sample:初样
fitting sample：尺寸样
Salesman sample：销售样
Photo-sample：照相板
Size set sample：齐色齐码板
washing sample：洗水样板
PPS: pre-production sample产前样
shipping sample：船头样
FYI
评论
Thank u for ur sharing
评论
Thank u for ur sharing
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子