加拿大外贸
这个英文要怎么样来说？我用的是GOOGLE 出来的好像不是很对啊！要怎么说才对？急求：
非常感 谢你的帮助！
我们有很多不同蓝牙的产品：如头带、帽子、耳罩等蓝牙的名称都不一样。打样时因为时间较急，我们就使用了现有的蓝牙，所以出现你所看到的”BT03-S”及”BK”二个不同的名称。没有及时的告诉你，在此给你带来不同名称的误会了。
后面出货我们会注意到更改全部产品蓝牙的名称都是为“BT03-S” 不会再出现”BK”的名称。
We have a lot of different Bluetooth products: such as headbands, hats, earmuffs, etc., the name Bluetooth is different. Samples playing more acute because of the time we use the existing different Bluetooth, so there you see "BT03-S" and "BK" two different names. We do not notify you, to bring you this is not the same misunderstanding name.
We will notice changes later shipments of all products Bluetooth name for "BT03-S" will not happen again "BK" name.
评论
we have several different kinds of bluetooth products: such as headbands, hats, earmuffs, etc., each product has its own name. since the time was not enough to make a proof, so we used the existing bluetooth that made you see two different name ”BT03-S” and ”BK”.here im awfully sorry。
about the following order, we will change all the proudct name to “BT03-S” when mass production, the name ”BK” will not turn up again, i promise. sorry again about my mistake, hope your kind understanding.
娱乐无责任翻译。
评论
中文表达的清楚， 请给出清晰的语句， 我再给你翻译。
评论
也要感谢你啊
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air