加拿大外贸
纺织英语(系列四) 产品包装用英语卷杆： RILLING/WINDING散装： LOOSE PACKING
编织袋： WEAVING BAG
纸箱： CARTON
木箱： WODEN CASE
中性包装： NEUTRAL PACKING
单幅卷杆： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH
双幅卷杆： DOUBLE FOLDED ON ROLLS
双幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD
腰封： PAPER TAPES
纸管： TUBE
吊牌： LABLE / HANG TAG
唛头： SHIPPING MARK
船样： SHIPPING SAMPLE
塑料袋： POLY BAG
匹长： ROLL LENGTH
拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN
拼箱： LCL
整箱： FCL 出口
包装： EXPORT PACK
三.韩语的一些服装词汇——由于找不到具体的那么多面料词汇，只有这些了，有韩国语面料词汇的请跟
四.意大利语服装面料词汇
品牌 marchio
挂牌 cartellino
商标 eticette
尺码 taglia
洗水唛 et. di lav
条形码 barcode
钮扣 botone
拉链 zipper
线 filo
绣花 ricamo
印花 stampa
颜色 colori
面料 tessuto
价格 prezzo
样品 compione
原样 originale
试样 proto
复样 contro
销售样 campionario
产前样 pre-produzione
大货样 produzione
尺寸 misura
关于水洗：
水洗 lavage
硅油 silicone
漂洗 bliget
喷砂 sabbia
猫须 baffi
石磨 stone
重石磨 superstone
酵素 enzime
柔软 normale
1/2横档 1/2 COSCIA
1/2脚口 1/2 FONDO
1/2臀围(腰下CM） 1/2 BACINO A CM DALLA VITA
1/2膝围（档下30 CM） GINOCCHIO MISURA A Cm
1/2下摆 1/2 FONDO
1/2胸围 1/2 TARACE
1/2腰围 1/2 VITA
杯底宽 LARGH BASE DI COPPA DEL SENO
杯宽 LARGHEZZA DI COPPA DI SENO
杯内侧长 LUNGH DI COPPA SENO LATERIALE
杯中长 LUNGH CENTRALE DI COPPA SENO
插袋高 ALTEZZA .TASCHE
插袋宽 LARG.TASCHE
袋长 LUNGH. TASCHE
袋盖边高 ARTEZZA PATTINE LATO
袋盖高 ALTEZZA PATTINE
袋盖宽 LARGHEZZA PATTINE
袋盖中高 ARTEZZA PATTINE CENTRO
袋距栋缝 MOSTRA SUL DAV.
袋口大 LARG.TASCHE
袋贴布长 LUNGH.TOPPE TASCHE
裆底宽(缝止缝） LARGHEZZA MONTANTE
横领 COLLO DA CU. A CU
后袋距腰节 TASCHE DIETRO DALLA VITA
后袋口大 LARG.TASCHE DIE.
后袋嵌线宽 LARG FILETO DI TASCHE DIE.
后担干边高 ALTEZZA CARRE’ DIE. LATO
后担干中高 ALTEZZA CARRE’ DIE. CENTRO
后复司高 ALTEZZA .CARRE DIE.
后浪（不连腰） CAVALLO DIETRO(SENZA CINTA)
后领深 DROP(DIETRO)
后片剖缝块大 LARGHEZZA DI CUCITURA DIETRO
后贴袋高 ALTEZZA TASCHE DIE
后贴袋宽 LARG.TASCHE DIE
后贴袋离腰 TASCHE DIE. A DALLA VITA
后斜袖笼直量 RAGLAN DIETRO
后腰宽 LARGHEZZA VITA DIE
后中长 LUNG.CENTRO DIETRO
后中复势高 CARRE CENTRO DIE.H
后中量袖长 Lunghezza manica 1/2dietro(rag
肩带长 LUNGHEZZA BRETELLE
肩点衣长 LUNGHEZZA TOTALE DALLA SPALLA
克夫高 ALTEZZA ORLO
拉链长 LUNG.ZIP
里巾宽 LARGHEZZA DI FINTA INTERNO
领驳大 LARGHEZZA PRIMO REVER
领高 ALTEZZA COLLO
领尖长 LUNGHEZZA PUNTO COLLO
领罗纹高 ALTEZZA COSTINA DI COLLO
领攀长 LUNGH. ALAMARO
领中高 ALTEZZA COLLO CENTRALE
马王带长 LUNGHEZZA PASSANTI
马王带宽 LARGHEZZA PASSANTI
帽高 ALTEZZA CAPPUCCIO
帽宽 LARGH CAPPUCCIO
门襟高 LUNG.FINTA
门襟宽 LARG.FINTA
内长 LUNGHEZZA ENTROGAMBA
前袋口长 LUNG TASCHE DAVANTI
前肓克边高 ALTEZZA CARRE DAV.
前肓克中高 ALTEZZA CENTRO CARRE DAV.
前襟开口长 LUNG DI APERTURA FINTA AVANTI
前浪 LUNGH.CAVALLO DAVANTI
前领深 DROP(DAVANTI)
前片斜袖笼直量 RAGLAN DAVANTI
前腰宽 LARG VITA DAV
前中长 LUNGH.CENTRO DAVANTI
全肩 SPALLE
外侧长 LUNGHEZZA FIANCO
外长（不连腰） LUNG.FIANCO(SENZA VINTA)
下摆带长 LUNGH.CINTURA ALLA FONDO
下摆罗纹高 H.FONDO
小肩 1/2 SPALLA
胸袋长 LUNGH. TASCHE DI TORACE
胸袋盖高 ALTEZZA DI TOPPE DI SENO
胸袋宽 ALTEZZA TASCHE DI TORACE
胸中间距 DISTEZAA TRA SENI
袖叉长 LUNGHEZZA SPACCO POLSI
袖长 LUNG.MANICA
袖长+肩 Lunghezza manica+spalla
袖搭攀长 RISVOLTO FONDO
袖口边高 ALTEZZA POLSI
袖口大 LARG.FONDO MANICA
袖笼（弯） GIRO MANICA(CURVO)
袖笼(直量) GIRO MANICA(DRITTO)
袖罗纹高 ALTEZZA RIB POLSI
袖壮 BICIPITE
腰带长 LUNGH.CINTURA
腰带宽 LARGH CINTURA
腰高 ALTEZZA CINTA FINITA
腰缺口长 LUNGHEZZA SMERLO SULLA VITA
女式 DONNA
男式 UOMO
男童 BAMBINO
女童 BAMBINA
男大童 RAGAZZO
女大童 RAGAZZA
短裤 BERMUDA
夹克 GIUBBOTTO
背心 GILET
大衣 CAPPOTTO
棉衣 GIUBBINO
毛衣 MAGLIA
胸衣 TOP
泳衣 COSTUMI
内衣 INTIMO
长裤 PANTALONI
中裤 PINOCHETTO
男裤衩 MUTANDE
女裤衩 MUTANDINE
开衫 CARDIGAN
纱卡 GAB
帆布 CAVANS
府绸 POPELINE
乔其 GEORGETTA
汗布 JERSEY
罗纹 COSTINA
绒布 FELPA
贡缎 RASUCOTONE
针织 TESSVTO
棉 COTONE
毛 LANE
麻 LINO
涤纶 POLIESTERE
呢 PANNO
人造棉 VISCOSA
皮 PELLE
仿皮 ECOPELLE
丝 SETA
呢龙 NYLON
长裙 GONNA LUNGA
短裙 MINI GONNA
连衣裙 VESTITO
T恤 TSHIRT
羽绒衣 PUMINO
西装（上衣） GIACCA
睡衣 PIGIAMA
衬衫 CAMICIA
套装 ABITO
包 BORSA
网眼布 TOLLE
哔叽 SPIGATO
灯芯绒 VELLU TO COSTE
双面弹 BI-STRECH
梭织 MAGLIERIA
关于面料
门幅larghezza
克重grammatura
纱支titolo
密度densità
成分composizione
纺织面料英语更新中.....
纺织英语(系列一) 纱线用英语 纱线 Yarns
棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns
棉纱Cotton Yarns 涤棉纱 T/C & CVC Yarns
粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns
棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns
棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns
棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns
毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series
羊绒纱 Cashmere Yarn Series
全羊毛纱 Wool (100%) Yarns
毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns
毛涤纱 Wool/Polyester Yarns
毛粘纱 Wool/Viscose Yarns
毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss
羊毛/其他 Wool/Other Yarns
兔毛纱 Angora Yarns
雪兰毛线 Shetland Yarns
牦牛毛纱 Yak Hair Yarns
羊仔毛纱 Lambswool Yarns
真丝系列纱线 Silk Yarn Series
白厂丝 White Steam Filature Yarns
双宫丝 Duppion Silk Yarns
柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
绢丝 Spun Silk Yarns
柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns
柚丝 Silk Noil Yarns
真丝线 Silk Threads
丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns
麻纺系列纱线 Halm Yarn Series
大麻系列纱线 Hemp Yarn Series
亚麻系列纱线 Linen Yarn Series
苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series
黄麻系列纱线 Jute Yarn Series
其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns
剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series
人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns
晴纶纱 Acrylic Yarns
晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns
仿兔毛 Sunday Angora Yarns
锦纶丝 Polyamide Yarns
涤纶纱/丝 Polyester Yarns
人造棉纱 Spun Rayon Yarns
天丝纱 Tencel Yarns
弹力纱线 Elastane Yarns
涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns
人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns
其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns
人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads
花色纱线 fancy yarns
雪尼尔纱 Chenille Yarns
大肚纱 Big-belly Yarns
带子纱 Tape Yarns
马海毛纱 Mohair Yarns
羽毛纱 Feather Yarns
蜈蚣纱 Centipede like Yarns
项链纱 Neckline Yarns
辫子纱 Pigtail Yarns
梯子纱 Ladder Yarns
圈圈纱 Loop Yarns
TT 纱 TT Yarns
结子纱 Knot Yarns
乒乓纱 Ping-Pong Yarns
其它花色纱线 Other Fancy Yarns
金属纱线 Metal Yarns
绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables
纺织英语(系列二) 坯布用纺织英语 靛蓝青年布：indigo chambray
人棉布植绒：rayon cloth flocking pvc
植绒：pvc flocking
针织布植绒：knitting cloth flocking
珠粒绒：claimond veins
倒毛：down pile making
平绒：velveteen (velvet-plain)
仿麂皮：micro suede
牛仔皮植绒：jeans flocking
尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta
素面植绒：plain flocking 印花植绒：flocking(flower)
雕印植绒：embossing flocking
皮革沟底植绒：leather imitation flocking
牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating
羊毛双面呢：double-faced woolen goods
立绒呢：cut velvet
顺毛呢：over coating
粗花呢：costume tweed
弹力呢：lycra woolen goods
塔丝绒： nylon taslon
塔丝绒格子：n/taslon ripstop
桃皮绒：polyester peach skin
涤塔夫：polyester taffeta
春亚纺：polyester pongee
超细麦克布：micro fiber
锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain）
重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺：nylon-cotton fabric
斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill)
素色天鹅绒：solid velvet
抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet
雪花天鹅绒：melange velvet
轧花天鹅绒：ginning velvet
粒粒绒布：pellet fleece velvet
麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric
麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric
素色毛巾布：solid terry
蚂蚁布：fleece in one side
素色卫衣布：solid fleece
鱼网布：fleece 彩条汗布：
color-stripes single jersey
t/r弹力布：t/r bengaline t/c
色织格子布：t/c solid check fabric
弹力仿麂皮：micro suede with spandex
t/r仿麂皮：t/r micro suede
仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece
仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur
蜡光缎：cire satine
全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta
半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta
亮光尼龙：trilobal nylon
全消光塔丝隆：full dull nylon taslan
全消光牛津布：full dull nylon oxford
尼龙格：nylon rip-stop
塔丝隆格：taslan rip-stop
哑富迪：full dull micro polyester pongee
全消光春亚纺：full dull polyester pongee
春亚纺格子：polyester pongee rip-stop
全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach
宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach
涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach
涤纶格子：polyester taffeta rip-stop
涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan
全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford
涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach
纺织英语(系列三) 颜色用英语 增白： WHITE / SNOW WHITE
特黑： BLACK / JET BLACK
奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM
大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE
紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE
绿色： GREEN
灰色： GREY
玉色： OYSTER/PEACH
黄色： YELLOW
卡其： KAHKI
雪青： LILAC
古铜色： BROWN
梅红： FUSCHIA
墨绿： CHARCOAL
豆绿： OLIVE
藏青： NAVY/BLUE
天蓝： SKY BLUE
粉红： PINK
米色：BEIGE
橘黄： ORANGE
驼色： CAMEL
编号matricola
价格prezzo
Warp : 经向：filo di ordito
Weft: 纬向 ：di trama
Yarn-dyed : filato-tinto 色织
Printed: stampato 印花
Dye :染色tintura
Twill: saia斜纹
Plain: pianura 平纹
码： yard :iarda
with stretch: con stirata/elastico 有弹力的
评论
这么好的帖子怎么没人回呢，顶了
评论
收藏一下，谢谢分享
评论
第一次接触外贸，看到这么和自己相关的知识，非常感谢！
评论
thanks very much
评论
很好的帖子，很有作用
评论
正好需要，谢谢
评论
THANK YOU VERY MUCH YOU ARE SO KIND
评论
thank you
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 UberEats 员工通过他有史以来最简单的送货服务赚取了 6 美元
·中文新闻 《我是名人》明星卡勒姆·霍尔 (Callum Hole) 为澳大利亚海岸带来