加拿大外贸
如题，求大神帮忙翻成英文，多谢多谢嗨森酒吧在这金秋十月静静启幕，在此诚
邀各界朋友的光临，嗨森将用珍藏的美酒和美妙的旋律迎
接你们的到来。
评论
这是我自己捣鼓出来的，肯定不地道。
Hey Sen Bar is opening quietly in this golden autumn in October, we sincerely invite all the friends to visit. With the sweet wine, Hey Sen Bar welcome your comming warmly.
评论
有木有大神帮忙帮忙
评论
HAPPY BAR with its gentle curtain-up in this golden Autumn of October, sincerely welcome all friends to come and play. Collection wine and wonderful melody will be here waiting for you!
注：嗨森，就是粤语（广东话）的“开心”的意思
评论
谢谢大神的援手！
评论
呵呵，不用客气！
评论
四楼翻译的真心不错呢，只是我觉得in this golden Autumn of October是不是应该调整为in October of this golden Autumn
勿喷，我只是在探讨一下
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？