加拿大外贸
标题是CNY FACTORY CLOSURE DATESPlease can you advise the above dates for CNY asap.
客人是问我今年新年什么时间吗？？？
评论
CNY,是人民币(China Yuan)的代码,是ISO分配给中国的币种表示符号。
从字面上看是 人民币工厂的关闭日期
我理解的应该是客户问你中国人民银行关闭的日期
评论
也可能单指银行，可能之前你有跟客户讨论关于汇款的什么问题吧
评论
我觉得是询问 新年期间 工厂停工的时间
评论
客人是叫你尽快通知他关于以上所说的厂关闭的时间吧，我也不是很确定，CNY在这里我也不知道是指什么意思，应该不是指人民币的意思吧，指中国？
评论
CNY, Chinese New Year,
工厂新年放假时间安排。
不过，缩写的东西以及似是而非的东西最好和对方确认清楚为好。
评论
你可以问清楚他，没关系的，老外不会介意这个，要不就在邮件里写明两种会发生的情况，中国工厂的放假时间，中国工厂在新年的放假的时间。
评论
木有上下文啊，可以有很多意思
评论
对的，我们客人也问过这个问题，所以就是工厂新年放假时间安排。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感